repentinamente
“repentinamente” significa “improvvisamente” in spagnolo (quando qualcosa accade senza preavviso).
improvvisamente
Anche: all'improvviso, di punto in bianco
📝 In Azione
El clima cambió repentinamente.
A2Il tempo è cambiato improvvisamente.
Ella se levantó y salió de la habitación repentinamente.
B1Si è alzata ed è uscita dalla stanza bruscamente.
La música se detuvo repentinamente y todos guardaron silencio.
B1La musica si è interrotta all'improvviso e tutti sono rimasti in silenzio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: repentinamente
Domanda 1 di 1
Quale di queste è una forma più colloquiale per dire 'repentinamente' in una conversazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato dall'aggettivo spagnolo 'repentino' (improvviso), che deriva dalla parola latina 'repentinus', che significa 'inaspettato' o 'frettoloso'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'repentinamente' ha l'accento?
No. Anche se la parola da cui deriva ('repentino') non ha l'accento, le parole che terminano in '-mente' mantengono l'accento solo se l'aggettivo originale lo aveva (come 'fácil' che diventa 'fácilmente').
Posso usare 'repentino' al suo posto?
Solo se stai descrivendo una cosa (un sostantivo). Ad esempio, 'un cambio repentino' (un cambiamento improvviso). Usa 'repentinamente' per descrivere come è successo qualcosa (un verbo).