Inklingo

gradualmente

grah-dwahl-MEHN-teh/ɡɾaðwalˈmente/

gradualmente significa gradualmente in spagnolo (che avviene poco a poco nel corso del tempo).

gradualmente

Anche: passo dopo passo, a poco a poco
Una piccola piantina verde che cresce diventando una pianta più alta con diverse foglie, mostrata in tre fasi da sinistra a destra.

📝 In Azione

El clima está cambiando gradualmente.

A2

Il clima sta cambiando gradualmente.

Aprendí a hablar español gradualmente con mucha práctica.

B1

Ho imparato a parlare spagnolo gradualmente con molta pratica.

La empresa planea expandirse gradualmente por toda Europa.

B2

L'azienda prevede di espandersi gradualmente in tutta Europa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poco a poco (a poco a poco)
  • paso a paso (passo dopo passo)
  • progresivamente (progressivamente)

Contrari

  • repentinamente (improvvisamente)
  • de golpe (di colpo)
  • súbitamente (all'improvviso)

Collocazioni Comuni

  • aumentar gradualmenteaumentare gradualmente
  • disminuir gradualmentediminuire gradualmente
  • introducir gradualmenteintrodurre gradualmente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gradualmente" in spagnolo:

gradualmente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gradualmente

Domanda 1 di 3

Quale di questi è un sinonimo di 'gradualmente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
grado(grado)Sostantivo
gradual(graduale)Aggettivo
graduar(laurearsi / regolare)Verbo
graduación(laurea)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'gradus' (che significa 'passo' o 'grado') combinata con il suffisso '-mente' (che originariamente significava 'con la mente/spirito di').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: graduellementItalian: gradualmentePortuguese: gradualmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Gradualmente' è più formale di 'poco a poco'?

Sì, 'gradualmente' suona leggermente più sofisticato o professionale. Lo vedrai più spesso nei giornali o lo sentirai nelle riunioni di lavoro, mentre 'poco a poco' è usato ovunque.

'Gradualmente' cambia se sto parlando di una ragazza o di un gruppo?

No! Gli avverbi che finiscono in '-mente' sono 'neutri rispetto al genere' e non cambiano mai forma, indipendentemente da ciò di cui stai parlando.

Posso usare 'gradualmente' all'inizio di una frase?

Sì, puoi! Ad esempio: 'Gradualmente, el sol salió' (Gradualmente, il sole è sorto). Aggiunge un po' di enfasi drammatica al cambiamento lento.