Inklingo
← Dizionario

prototipo

pro-to-TEE-po/pɾotoˈtipo/

prototipo

Anche: bozza, versione di prova
Un modello in legno di un'auto futuristica seduto su un banco da lavoro.

📝 In Azione

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

Il team di ingegneria ha terminato il prototipo del nuovo motore.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

Dobbiamo testare il prototipo prima di iniziare la produzione di massa.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

Questo è solo un prototipo cartaceo per vedere come funzionerà l'app.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • modelo (modello)
  • maqueta (modellino)

Contrari

  • producto final (prodotto finale)

Collocazioni Comuni

  • crear un prototipo – creare un prototipo
  • prototipo funcional – prototipo funzionante
  • fase de prototipo – fase di prototipazione

archetipo

Anche: epitome
Un cavaliere dorato in armatura scintillante in piedi eroicamente su una piccola collina.

📝 In Azione

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

Lui è l'archetipo di un cavaliere errante.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Lei non rientra nell'archetipo di studentessa tradizionale.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Quell'edificio è l'esempio perfetto di architettura moderna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arquetipo (archetipo)
  • ejemplo (esempio)

Contrari

  • excepción (eccezione)
  • anomalía (anomalia)

Collocazioni Comuni

  • el prototipo ideal – l'archetipo ideale
  • ajustarse al prototipo – adeguarsi all'archetipo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prototipo" in spagnolo:

archetipo→bozza→epitome→prototipo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prototipo

Domanda 1 di 3

Se stai descrivendo una donna che è un esempio perfetto di medico, come lo dici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prototípico(prototipico) — Aggettivo
tipo(tipo) — Sostantivo
tipología(tipologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
tipoequipologotipo
📚 Etimologia▼

Dal greco antico 'prōtótypon', dove 'prōtos' significa 'primo' e 'typos' significa 'impressione, immagine o modello'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il 'prototipo' è solo per macchine e gadget?

Assolutamente no! Sebbene comune nella tecnologia, viene anche usato per descrivere persone che sono 'esempi tipici' di un gruppo, o persino versioni iniziali di leggi o piani. In italiano, 'archetipo' è usato in modo simile per descrivere persone o concetti.

Esiste un verbo per 'fare il prototipo' in spagnolo?

Sì, anche se è un po' tecnico, puoi usare 'prototipar'. Tuttavia, molte persone dicono semplicemente 'crear un prototipo' (creare un prototipo). In italiano, si usa comunemente 'prototipare' o 'creare un prototipo'.

Come si pronuncia la 'r' in prototipo?

È un suono 'r' singolo, che è un leggero tocco della lingua contro il palato, simile alla 'd' in 'ladder' in inglese. In italiano, la 'r' in 'prototipo' è una vibrante alveolare, più marcata rispetto alla 'r' inglese.