Come si dice "bozza" in spagnolo
La parola spagnola per “bozza” è “proyecto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nuestro proyecto final es construir una maqueta de la ciudad.
Il nostro progetto finale è costruire un plastico della città.
Necesitamos aprobar el proyecto de presupuesto antes de fin de mes.
Dobbiamo approvare la proposta di bilancio prima della fine del mese.
Mi abuelo siempre habla de su proyecto de vida.
Mio nonno parla sempre del suo piano di vita.
Regola di Genere
Anche se molte parole spagnole che terminano in -a sono femminili, 'proyecto' segue la regola per le parole che terminano in -o: è maschile. Usa sempre 'el' o 'un' davanti ad essa.
Scelta del Verbo
Errore: “Hicimos un proyecto.”
Correzione: Realizamos un proyecto. ('Hacer' va bene ma 'realizzare' o 'eseguire' sono spesso verbi migliori per progetti formali.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.