recogió
“recogió” significa “ha raccolto” in spagnolo (sollevare qualcosa da una superficie o dal suolo).
ha raccolto
Anche: ha radunato, ha collezionato, ha messo in ordine
📝 In Azione
Ella recogió las llaves del suelo.
A1Ha raccolto le chiavi da terra.
El padre recogió a su hijo de la escuela.
A2Il padre è andato a prendere suo figlio a scuola.
Él recogió toda su ropa antes de la cena.
B1Ha messo in ordine tutti i suoi vestiti prima di cena.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: recogió
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Ha raccolto la spazzatura'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'recollĭgĕre', che combina 're-' (di nuovo) e 'colligĕre' (raccogliere insieme). È un parente diretto del verbo italiano 'raccogliere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché c'è una 'g' in 'recogió' ma una 'j' in 'recojo'?
In spagnolo, i verbi che terminano in '-ger' o '-gir' cambiano la 'g' in 'j' davanti a 'o' o 'a' (come in 'recojo'), ma mantengono la 'g' davanti a 'e' o 'i' (come in 'recogió' o 'recogemos'). Questo è un adattamento fonetico per mantenere il suono duro della 'g' (come in italiano 'gatto') nel passato remoto.
Posso usare 'recogió' sia per uomini che per donne?
Sì! La parola 'recogió' rimane esattamente la stessa sia che sia stato un uomo (él), una donna (ella), o anche una macchina (esso) ad aver raccolto.