recuerden

(Voi) ricordate?Come comando o istruzione,che essi/esse ricordino?Come possibilità o desiderio (congiuntivo)

Anche:(Voi) richiamate alla mente?Formal instruction

reh-KWEHR-dehn

/reˈkweɾðen/

VerboA2irregular (stem-changing: o → ue) ar

neutralLatin America

Tre figure stilizzate in piedi affiancate. Sopra la testa di ogni figura appare una piccola chiave dorata identica e luminosa, che simboleggia l'atto simultaneo di richiamare un ricordo o un'istruzione condivisa.

Riferimento Rapido

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 In Azione

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

Ricordatevi di portare i passaporti domani.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

È fondamentale che voi ricordiate la password.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

Non limitatevi a ricordare gli errori, pensate ai successi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

acordarse (ricordarsi (riflessivo))
evocar (evocare)

Contrari

olvidar (dimenticare)

Collocazioni Comuni

Recuerden su promesa – Ricordate la vostra promessa
Recuerden mi nombre – Ricordate il mio nome

💡 Punti grammaticali

Doppio Uso: Comando e Possibilità

La forma 'recuerden' è usata come comando formale per un gruppo ('Ustedes'), oppure come forma verbale speciale (congiuntivo) quando si esprimono desideri, volontà o dubbi sul fatto che ricordino.

Il Cambiamento O → UE

Il verbo 'recordar' è irregolare. La 'o' centrale cambia in 'ue' nella maggior parte delle forme, inclusa 'recuerden', motivo per cui non è 'recorden'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Cambiamento della Radice

Errore: “L'errore comune è dire 'recorden' invece di 'recuerden'.”

Correzione: Ricordate sempre il suono 'ue' nelle forme di comando e congiuntivo presente di 'recordar'.

⭐ Consigli d''uso

Comandare un Gruppo

Usate 'recuerden' quando vi rivolgete a un gruppo in modo formale (come una classe o una riunione) o quando parlate a qualsiasi gruppo in America Latina, dove 'ustedes' è il 'voi' standard plurale.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase

yorecordara/recordase

túrecordaras/recordases

ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

nosotrosrecordáramos/recordásemos

vosotrosrecordarais/recordaseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recuerden

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'recuerden' come comando diretto?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

recordar(ricordare) - Verbo

recuerdo(ricordo, souvenir) - Sostantivo

recordatorio(promemoria) - Sostantivo

Domande Frequenti

Quando si usa 'recuerden' invece di 'recuerdan'?

'Recuerden' è un comando o una forma speciale (congiuntivo) usata quando si esprime desiderio, necessità o dubbio (es. 'È importante che ricordino'). 'Recuerdan' è la forma dichiarativa (indicativo) usata per i fatti (es. 'Essi ricordano la strada').

'Recuerden' significa 'ricordare' o 'ricordare a qualcuno'?

Significa 'ricordare' (richiamare alla mente qualcosa). Il verbo per 'ricordare a qualcuno' è più comunemente 'recordar a alguien' o 'fare ricordare', ma 'recuerden' è di per sé il comando di richiamare alla memoria.