Inklingo

reducción

ray-dook-SYOHNreðukˈsjon

riduzione, taglio

Anche: diminuzione, sconto
Una grande pila di blocchi colorati accanto a una pila molto più piccola degli stessi blocchi.

📝 In Azione

La tienda anunció una reducción de precios.

A2

Il negozio ha annunciato una riduzione di prezzo.

Necesitamos una reducción en el consumo de plástico.

B1

Abbiamo bisogno di una riduzione nel consumo di plastica.

La empresa planea una reducción de personal el próximo mes.

B2

L'azienda sta pianificando una riduzione del personale il mese prossimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • disminución (diminuzione)
  • recorte (taglio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reducción de jornadariduzione dell'orario di lavoro
  • reducción de costesriduzione dei costi
  • reducción de impuestostaglio delle tasse

riduzione

Una glassa densa e scura che cola da un cucchiaio di legno su un piatto bianco.

📝 In Azione

Voy a preparar una reducción de vino tinto para el filete.

B1

Preparo una riduzione di vino rosso per la bistecca.

La reducción de balsámico es perfecta para la ensalada.

B2

La riduzione di balsamico è perfetta per l'insalata.

Cocina el caldo hasta que se convierta en una reducción espesa.

C1

Cuoci il brodo finché non diventa una riduzione densa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • reducción al fuegoriduzione sul fuoco
  • reducción de vinagreriduzione di aceto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reducción

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'la riduzione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
reducir(ridurre)Verbo
reducido(ridotto o piccolo)Aggettivo
reducible(riducibile)Aggettivo
reductor(agente riducente o riducente)Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime
accióncanciónpasión
📚 Etimologia

Dal latino 'reductio', che deriva da 'reducere', che significa 'ricondurre' o 'riportare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: réductionItalian: riduzioneEnglish: reduction

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'reducción' si usa solo in matematica o scienza?

Assolutamente no! Sebbene sia usata in matematica e chimica, è più comune nella vita di tutti i giorni quando si parla di prezzi, velocità, perdita di peso o cucina. In italiano, 'riduzione' ha un uso simile.

Posso usare 'reducción' per parlare di perdita di peso?

Sì, 'reducción de peso' è un modo formale e corretto per dire perdita di peso. In italiano, si dice 'riduzione di peso'.

Qual è il plurale di 'reducción'?

Il plurale è 'reducciones'. Nota che quando aggiungiamo 'es', il segno di accento sulla 'o' viene rimosso. In italiano, il plurale di 'riduzione' è 'riduzioni'.