Inklingo
← Dizionario

relámpago

reh-LAHM-pah-goh/reˈlampaɣo/

fulmine

Anche: lampo
Un fulmine giallo brillante che cade da una nuvola blu scuro contro un cielo viola.

📝 In Azione

Vi un relámpago increíble desde mi ventana.

A2

Ho visto un incredibile lampo di fulmine dalla mia finestra.

El relámpago iluminó toda la habitación por un segundo.

B1

Il fulmine ha illuminato tutta la stanza per un secondo.

Después del relámpago, siempre viene el trueno.

A2

Dopo il fulmine, arriva sempre il tuono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rayo (un fulmine (che colpisce))
  • centella (scintilla/lampo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tormenta de relámpagos – tempesta di fulmini
  • a la velocidad del relámpago – alla velocità della luce

Modi di Dire & Espressioni

  • como un relámpago – estremamente veloce

fulmineo

Anche: improvviso, rapido
Un piccolo uccello colorato che vola così velocemente da lasciare una scia sfocata dietro di sé.

📝 In Azione

Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.

B1

È stata una visita fulminea; siamo stati lì solo per un'ora.

El ajedrez relámpago es muy estresante.

B2

Gli scacchi lampo sono molto stressanti.

Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.

C1

Hanno condotto una guerra lampo (guerra relámpago) per conquistare la città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rápido (veloce)
  • fugaz (fugace)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • visita relámpago – una visita molto breve
  • viaje relámpago – un viaggio veloce

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "relámpago" in spagnolo:

fulmineo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: relámpago

Domanda 1 di 3

Qual è la differenza tra un 'relámpago' e un 'trueno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
relampaguear(lampeggiare) — Verbo
relampagueante(lampeggiante/abbagliante) — Aggettivo
relampagueo(l'atto di lampeggiare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
espárragovástago
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'relampaguear', che deriva da una combinazione del latino 're-' (di nuovo) e 'lampas' (torcia/lampada), originariamente dal greco.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: relâmpagoEnglish: lamp

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'relámpago' lo stesso di 'rayo'?

Non esattamente. Un 'relámpago' è il lampo di luce visto nel cielo/nelle nuvole. Un 'rayo' è il vero e proprio fulmine elettrico che può colpire il terreno o un oggetto.

Perché la gente dice 'guerra relámpago'?

È la traduzione diretta della parola tedesca 'Blitzkrieg', usata per descrivere un attacco militare veloce e travolgente.

Posso usare 'relámpago' per il flash di una fotocamera?

No, per il flash di una fotocamera usiamo solitamente la parola 'flash' (preso in prestito dall'inglese) o 'destello'.