Inklingo
← Dizionario

reunirnos

rreh-oo-NEER-nohs/reuˈniɾnos/

“reunirnos” significa “incontrarsi” in spagnolo (incontro sociale o professionale).

incontrarsi, vedersi

Anche: riunirsi di nuovo, riunirsi (noi)
VerboA2accent-changing ir
Un gruppo di tre amici diversi che sorridono e si salutano in un parco soleggiato.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 In Azione

Debemos reunirnos para discutir el proyecto.

A2

Dovremmo incontrarci per discutere il progetto.

Es difícil reunirnos todos los domingos.

A2

È difficile per noi vederci ogni domenica.

Queremos reunirnos con la familia en Navidad.

B1

Vogliamo riunirci con la famiglia a Natale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • juntarnos (riunirsi/unirsi)
  • encontrarnos (trovarsi/incontrarsi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reunirnos para cenar – incontrarsi per cena
  • volver a reunirnos – riunirsi di nuovo
  • intentar reunirnos – cercare di incontrarci

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
túreunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
túreúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
túreuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
túreunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
túreúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reunirnos" in spagnolo:

incontrarsi→vedersi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reunirnos

Domanda 1 di 1

Qual è la differenza tra 'reunir' e 'reunirnos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reunión(riunione) — Sostantivo
reunir(riunire/raccogliere) — Verbo
🎵 Rime▼
abrirnosdecirnos
📚 Etimologia▼

Dal prefisso spagnolo 're-' (che significa di nuovo o indietro) e 'unir' (unire), derivato in ultima analisi dal latino 'unire' (rendere uno).

Prima attestazione: 13th century (base verb 'reunir')

Cognati (Parole correlate)

French: réunirEnglish: reunite

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'reunirnos' per una riunione di lavoro?

Assolutamente! Si usa sia per incontri casuali con amici sia per riunioni professionali formali.

È 'reunirnos' uguale a 'quedar'?

Sono molto simili. 'Quedar' è più comune in Spagna per 'prendere accordi per incontrarsi', mentre 'reunirnos' è usato ovunque e spesso implica un incontro più mirato.