revisa
reh-VEE-sah
/reˈβisa/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
El profesor siempre revisa los ensayos cuidadosamente.
A1Il professore controlla sempre i saggi attentamente.
Usted revisa el contrato antes de firmarlo, ¿verdad?
A2Lei riesamina il contratto prima di firmarlo, vero?
¡Revisa tu correo; te envié los detalles!
A1Controlla la tua email; ti ho inviato i dettagli!
💡 Punti grammaticali
Doppia Funzione di 'Revisa'
'Revisa' è usato sia come affermazione ('Lui/Lei/Lei controlla') sia come comando informale ('Controlla!'). Si capisce quale sia la funzione dal contesto e dalla punteggiatura.
❌ Errori Comuni
Dimenticare la Forma di 'Lei' (Formale)
Errore: “Usare 'revisa' solo per 'lui' o 'lei'.”
Correzione: 'Revisa' è anche la forma di cortesia per 'Lei' (usted): 'Usted revisa el informe' (Lei riesamina la relazione).
⭐ Consigli d''uso
Uso per la Correzione di Bozze
Usa 'revisar' spesso quando parli di rileggere lavori scritti, come saggi o email, per assicurarti che siano corretti. In italiano useremmo spesso 'rivedere' o 'correggere'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: revisa
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'revisa' come comando informale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando dovrei usare 'revisa' invece di 'revisar'?
'Revisar' è il verbo base, non coniugato (l'infinito, che significa 'controllare'). Usi 'revisa' quando parli di ciò che 'lui', 'lei' o il 'Lei' formale (usted) fa in questo momento, oppure quando dai un comando informale a 'tu' (tú).