Come si dice "riesamina" in spagnolo
La parola spagnola per “riesamina” è “revisa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El profesor siempre revisa los ensayos cuidadosamente.
Il professore controlla sempre i saggi attentamente.
Usted revisa el contrato antes de firmarlo, ¿verdad?
Lei riesamina il contratto prima di firmarlo, vero?
¡Revisa tu correo; te envié los detalles!
Controlla la tua email; ti ho inviato i dettagli!
Doppia Funzione di 'Revisa'
'Revisa' è usato sia come affermazione ('Lui/Lei/Lei controlla') sia come comando informale ('Controlla!'). Si capisce quale sia la funzione dal contesto e dalla punteggiatura.
Dimenticare la Forma di 'Lei' (Formale)
Errore: “Usare 'revisa' solo per 'lui' o 'lei'.”
Correzione: 'Revisa' è anche la forma di cortesia per 'Lei' (usted): 'Usted revisa el informe' (Lei riesamina la relazione).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.