Inklingo
← Dizionario

comprueba

controlla?quando si descrive ciò che qualcun altro sta facendo in questo momento,verifica?assicurandosi che un fatto o un dettaglio sia vero
Anche:prova?showing that a theory or idea is right,mette alla prova?checking if a machine or system works

kom-PRWE-ba

/komˈpɾweβa/
VerboA2spelling-change (o to ue) ar
neutral
Una persona in cucina che guarda dentro una pentola per vedere se il cibo è pronto.

Riferimento Rapido

gerundcomprobando
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar

📝 In Azione

Ella comprueba su correo electrónico cada mañana.

A2

Controlla la sua email ogni mattina.

El mecánico comprueba el motor del coche.

A2

Il meccanico controlla il motore dell'auto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • descuida (trascura)
  • ignora (ignora)

Collocazioni Comuni

  • comprueba los datos – controllare i dati
  • comprueba de nuevo – controlla di nuovo

💡 Punti grammaticali

Il cambio da 'O' a 'UE'

Nella parola base 'comprobar', la 'o' cambia in 'ue' ogni volta che l'accento cade su quella sillaba. Ecco perché diciamo 'comprueba' invece di 'comproba'.

Una parola, due funzioni

'Comprueba' può significare 'lui/lei controlla', ma è anche il modo informale per dire a qualcuno 'Controlla!' come comando.

❌ Errori Comuni

Non confondere con 'Probar'

Errore: “Usare 'comprueba' quando si vuole dire 'assaggia la zuppa'.”

Correzione: Usa 'prueba' per assaggiare o provare i vestiti; usa 'comprueba' per verificare informazioni o meccanismi.

⭐ Consigli d''uso

Contesto digitale

Vedrai spesso questa parola sui siti web, di solito su un pulsante o un link che significa 'Verifica disponibilità' o 'Verifica il tuo account'.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomprobaran
yocomprobara
túcomprobaras
vosotroscomprobarais
nosotroscomprobáramos
él/ella/ustedcomprobara

present

ellos/ellas/ustedescomprueben
yocompruebe
túcompruebes
vosotroscomprobéis
nosotroscomprobemos
él/ella/ustedcompruebe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomprobaron
yocomprobé
túcomprobaste
vosotroscomprobasteis
nosotroscomprobamos
él/ella/ustedcomprobó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomprobaban
yocomprobaba
túcomprobabas
vosotroscomprobabais
nosotroscomprobábamos
él/ella/ustedcomprobaba

present

ellos/ellas/ustedescomprueban
yocompruebo
túcompruebas
vosotroscomprobáis
nosotroscomprobamos
él/ella/ustedcomprueba
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comprueba

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Lui controlla la risposta'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

comprobar(controllare/verificare) - Verbo
comprobación(verifica/controllo) - Sostantivo
comprobado(provato/verificato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Significa 'comprueba' lo stesso di 'revisa'?

Sono molto simili! 'Revisa' è più simile a 'riesaminare' o 'dare un'occhiata', mentre 'comprueba' di solito implica che stai cercando una verità specifica o ti stai assicurando che qualcosa funzioni correttamente.

Perché è 'comprobamos' ma 'comprueba'?

Questa è una regola dei verbi 'a stivale' (verbi con cambio vocalico). Quando diciamo 'noi' (nosotros), l'accento si sposta alla fine della parola, quindi la 'o' rimane 'o'. Per la maggior parte delle altre forme, cambia in 'ue'.