Inklingo
← Dizionario

revistas

reh-VEES-tas/reˈβistas/

“revistas” significa “riviste” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

riviste

Anche: giornali
Una pila di riviste lucide e colorate appoggiate su un tavolo.

📝 In Azione

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

A1

Ho comprato diverse riviste in aeroporto per il viaggio.

Las revistas de moda son muy caras.

A2

Le riviste di moda sono molto costose.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

A2

Abbiamo tenuto le vecchie riviste nella scatola in soffitta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • publicaciones (pubblicazioni)
  • periódicos (quotidiani)

Collocazioni Comuni

  • revistas científicas – riviste scientifiche
  • revistas del corazón – riviste di gossip (letteralmente: riviste del cuore)

tu controlli, tu esamini

Anche: che tu controlli
VerboB1regular ar
Una persona giovane che esamina attentamente un piccolo pezzo meccanico dettagliato che tiene in mano.
infinitiverevistar
gerundrevistando
past Participlerevistado

📝 In Azione

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

B1

Tu controlli tutti i pacchi prima di spedirli.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

B2

Il capitano vuole che tu esamini le truppe domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inspeccionar (ispezionare)
  • examinar (esaminare)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedrevista
yorevisto
túrevistas
ellos/ellas/ustedesrevistan
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistáis

imperfect

él/ella/ustedrevistaba
yorevistaba
túrevistabas
ellos/ellas/ustedesrevistaban
nosotrosrevistábamos
vosotrosrevistabais

preterite

él/ella/ustedrevistó
yorevisté
túrevistaste
ellos/ellas/ustedesrevistaron
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreviste
yoreviste
túrevistas
ellos/ellas/ustedesrevisten
nosotrosrevistemos
vosotrosrevistéis

imperfect

él/ella/ustedrevistara/revistase
yorevistara/revistase
túrevistaras/revistases
ellos/ellas/ustedesrevistaran/revistasen
nosotrosrevistáramos/revistásemos
vosotrosrevistarais/revistaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "revistas" in spagnolo:

giornali→riviste→tu controlli→tu esamini→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: revistas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'revistas' come verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
revista(rivista) — Sostantivo
revistar(controllare/ispezionare) — Verbo
revisión(revisione/controllo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo 'revisar' (rivedere o controllare di nuovo), che a sua volta risale al latino *revisita* (una rivisitazione o un nuovo sguardo). Il senso di sostantivo 'rivista' si è sviluppato perché le riviste sono destinate ad essere 'riviste' o pubblicate periodicamente.

Prima attestazione: 17th century (in the sense of a publication)

Cognati (Parole correlate)

Italian: rivistaFrench: revue

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'revistas' (sostantivo) e 'revistas' (verbo)?

Il sostantivo 'revistas' significa 'riviste' o 'giornali'. La forma verbale 'revistas' significa 'tu controlli' o 'tu esamini' (la forma 'tú' del verbo 'revistar'). Puoi distinguerle dalle parole circostanti, specialmente se c'è un 'tú' o un articolo determinativo come 'las'.

'Revistas' è uguale a 'periódicos'?

No. 'Revistas' (riviste) sono solitamente pubblicate meno frequentemente (settimanalmente o mensilmente) e sono spesso stampate su carta di qualità superiore con più colore e contenuti specializzati. 'Periódicos' (quotidiani) sono solitamente giornalieri e coprono notizie generali.