Inklingo
← Dizionario

riego

ree-EH-goh/ˈrjeɣo/

innaffiatura, irrigazione

Anche: sistema di irrigazione
Una annaffiatoio verde che versa gocce d'acqua su una piccola pianta in vaso.

📝 In Azione

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

L'irrigazione a goccia è la più efficiente per il giardino.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

In estate, l'innaffiatura delle piante deve essere quotidiana.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

Ho installato un sistema di irrigazione automatico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • irrigación (irrigazione)

Contrari

  • sequía (siccità)

Collocazioni Comuni

  • riego por goteo – irrigazione a goccia
  • sistema de riego – sistema di irrigazione
  • riego manual – innaffiatura manuale

io annaffio, sto annaffiando

VerboA1irregular (stem-changing) ar
Una persona che tiene un tubo da giardino, spruzzando una leggera nebbiolina su un'aiuola.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 In Azione

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

Annaffio i fiori ogni mattina.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Se non annaffio il prato, diventa giallo.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Aspetta un momento, annaffio i vasi e poi usciamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • humedecer (inumidire)

Contrari

flusso sanguigno

Anche: apporto di sangue
Un diagramma semplificato di un cuore rosso con vasi blu e rossi che mostrano la circolazione.

📝 In Azione

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

Camminare migliora il flusso sanguigno nelle gambe.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

Il paziente ha problemi di circolazione cerebrale.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Questo medicinale aiuta a stimolare la circolazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • circulación (circolazione)

Contrari

  • obstrucción (ostruzione)

Collocazioni Comuni

  • riego sanguíneo – flusso sanguigno
  • riego cerebral – circolazione cerebrale

Modi di Dire & Espressioni

  • faltarle a alguien un riego – Essere un po' strani o lenti (slang)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
túregaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
túriegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
túregaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
túregabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
túriegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: riego

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Io annaffio le piante' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
regar(annaffiare) — Verbo
regadera(annaffiatoio) — Sostantivo
regadío(terreno irrigato) — Sostantivo
regado(annaffiato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'rigare', che significa bagnare, inumidire o portare acqua in un luogo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: irrigate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'riego' e 'regar'?

'Regar' è l'infinito (la forma 'di' in italiano, come 'di annaffiare'), mentre 'riego' può essere sia il sostantivo ('l'innaffiatura') sia la forma alla prima persona singolare del presente indicativo ('io annaffio').

'Riego' significa sempre annaffiare le piante?

Non sempre! Può anche riferirsi al flusso sanguigno nel corpo umano (riego sanguíneo).

Perché si dice 'riego' e non 'rego'?

Lo spagnolo ha molti verbi con 'cambiamento di radice'. Per il verbo 'regar', la 'e' cambia in 'ie' quando è accentata nel presente indicativo.