Inklingo
← Dizionario

robé

rro-BEYroˈβe

“robé” significa “Io ho rubato” in spagnolo (azione passata di furto).

Io ho rubato, Io ho derubato

Anche: Io ho imbrogliato
VerboA2regular ar
Un personaggio dei cartoni animati malizioso, vestito da ladro con una maglietta a righe e una maschera, che scappa velocemente stringendo un grande diamante scintillante.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 In Azione

Anoche robé el show con mi actuación.

B1

Ieri sera ho rubato la scena con la mia esibizione.

Yo nunca robé dinero de la caja.

A2

Non ho mai rubato soldi dalla cassa.

Robé un par de horas libres para leer un libro.

B2

Mi sono rubato un paio d'ore libere per leggere un libro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hurtar (rubare (di solito un furto più piccolo e meno violento))
  • sustraer (sottrarre, portare via)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • robar un banco – rubare una banca
  • robar el corazón – rubare il cuore (figurato)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
túrobaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: robé

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'robé'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cafétomé
📚 Etimologia▼

Il verbo 'robar' deriva dalle lingue germaniche, specificamente dalla parola gotica *raubôn*, che significava 'saccheggiare' o 'prendere con la forza'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

English: robGerman: rauben

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'robar' e 'hurtar'?

'Robar' implica solitamente un'infrazione più seria, spesso con violenza, minaccia o scasso. 'Hurtar' si riferisce al taccheggio o al furto di piccoli oggetti, spesso senza che la vittima se ne accorga immediatamente. In italiano, 'robar' è più vicino a 'rapinare/rubare con violenza', mentre 'hurtar' è più simile a 'taccheggiare/rubare di nascosto'.