roba
“roba” significa “ruba” in spagnolo (Lui/Lei/Esso ruba).
ruba, ruba
Anche: prendi (comando informale), cattura (figurato)
📝 In Azione
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2Mia sorella mi ruba i vestiti senza chiedere.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1Lei (formale) ruba tempo alla riunione con domande lunghe.
¡Roba la base! ¡Corre!
B1Batti la base! Corri!
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "roba" in spagnolo:
ruba→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: roba
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'roba' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva da una radice germanica, probabilmente correlata alla parola gotica *raubon* (saccheggiare), mostrando il suo antico legame con il prendere le cose con la forza.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'roba' e 'robo'?
'Roba' è la forma verbale (lui/lei/esso ruba). 'Robo' è il sostantivo che significa 'furto' o 'rapina', OPPURE è la forma 'yo' del verbo (io rubo).
Si può usare 'roba' in senso positivo?
Sì, spesso in senso figurato. Se qualcosa 'roba la mirada' (ruba lo sguardo), significa che è molto attraente o cattura l'attenzione. Se un bambino 'roba un beso' (ruba un bacio), di solito è considerato affascinante.