roba
“roba” significa “ruba” in spagnolo (Lui/Lei/Esso ruba).
ruba, ruba
Anche: prendi (comando informale), cattura (figurato)
📝 In Azione
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2Mia sorella mi ruba i vestiti senza chiedere.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1Lei (formale) ruba tempo alla riunione con domande lunghe.
¡Roba la base! ¡Corre!
B1Batti la base! Corri!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "roba" in spagnolo:
ruba→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: roba
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'roba' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva da una radice germanica, probabilmente correlata alla parola gotica *raubon* (saccheggiare), mostrando il suo antico legame con il prendere le cose con la forza.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'roba' e 'robo'?
'Roba' è la forma verbale (lui/lei/esso ruba). 'Robo' è il sostantivo che significa 'furto' o 'rapina', OPPURE è la forma 'yo' del verbo (io rubo).
Si può usare 'roba' in senso positivo?
Sì, spesso in senso figurato. Se qualcosa 'roba la mirada' (ruba lo sguardo), significa che è molto attraente o cattura l'attenzione. Se un bambino 'roba un beso' (ruba un bacio), di solito è considerato affascinante.