sabría
“sabría” significa “Io saprei” in spagnolo (Prima persona singolare (Yo)).
Io saprei, lui/lei/Lei saprebbe
Anche: Potrei sapere, Immagino che saprei
📝 In Azione
Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.
B2Se me lo avessi detto prima, io saprei la risposta adesso.
¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?
B1Saprebbe dirmi a che ora apre la banca? (Richiesta cortese)
Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.
B1Lei saprebbe come riparare il computer; è molto brava con la tecnologia.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sabría
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana cattura meglio il significato di 'Yo sabría la verdad'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'saber' deriva dal verbo latino *sapere*, che originariamente significava 'assaggiare', ma in seguito si è evoluto per significare 'essere saggio' o 'discernere'. La forma condizionale 'sabría' è costruita sulla radice irregolare 'sabr-' derivata dalla forma del futuro.
Prima attestazione: The root verb *saber* is attested in Old Spanish from the earliest texts.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'saber' (sapere) ha una radice irregolare al tempo condizionale?
Come molti verbi spagnoli comuni (come 'tener', 'venir' e 'hacer'), 'saber' cambia la sua radice nel futuro e nel condizionale. Si abbrevia in 'sabr-' per renderlo più facile da pronunciare, seguendo un antico schema ereditato dal latino.
Quando dovrei usare 'sabría' invece di 'sé'?
Usa 'sé' (io so) quando affermi un fatto attuale. Usa 'sabría' (io saprei) quando parli di una situazione ipotetica, esprimi un'opinione cortese, o quando fai una domanda molto delicata.