Inklingo
← Dizionario

sabremos

sah-BREH-mohs/saˈβremos/

“sabremos” significa “sapremo” in spagnolo (informazioni/fatti futuri).

sapremo, scopriremo

Anche: conosceremo
VerboA2irregular er
Due figure semplici e amichevoli stanno fianco a fianco, guardando con fiducia una grande e luminosa lampadina che si è appena accesa, a simboleggiare la certezza della conoscenza o della scoperta futura.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Azione

Cuando llegue el momento, sabremos qué hacer.

A2

Quando arriverà il momento, sapremo cosa fare.

Esperemos a la reunión; allí sabremos los resultados.

B1

Aspettiamo la riunione; lì sapremo i risultati.

Si miramos el mapa, sabremos dónde estamos.

A2

Se guardiamo la mappa, sapremo dove siamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sabremos la verdad – sapremo la verità
  • sabremos el resultado – sapremo il risultato

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
túsupieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sabremos" in spagnolo:

conosceremo→sapremo→scopriremo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabremos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'sabremos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
saber(sapere) — Verbo
el saber(il sapere) — Sostantivo
sabiduría(saggezza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cabremoshabremos
📚 Etimologia▼

Il verbo 'saber' deriva dal latino *sapere*, che originariamente significava 'assaggiare' o 'avere sapore'. Nel tempo, questo si è evoluto per significare 'essere saggio' o 'sapere', collegando l'idea di buon gusto all'intelligenza (simile all'italiano 'sapore' e 'sapere').

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come ricordo che 'saber' è irregolare al futuro?

Ricorda il suono breve e incisivo: 'sabr-'. Molti verbi che perdono una vocale nel futuro (come 'poder' -> 'podr-' o 'querer' -> 'querr-') sono irregolari. Pensala come una scorciatoia spagnola per un flusso più semplice.

'Sabremos' è intercambiabile con 'vamos a saber'?

Sì, per la maggior parte. 'Vamos a saber' (il futuro immediato) è spesso più comune nel parlato informale, mentre 'sabremos' (il futuro semplice) è leggermente più formale ed è usato per previsioni o eventi più lontani nel tempo.