Inklingo
Dizionario

sacaremos

sah-kah-REH-mohssakaˈɾemos

“sacaremos” significa “noi toglieremo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi toglieremoA2Verbo

rimuovendo qualcosa da un luogo

Scopri di più →
noi otterremo/prenderemoB1Verbo

riferito a voti o risultati accademici

Scopri di più →

noi toglieremoAnche: noi otterremo, noi rimuoveremo

VerboA2regular in the future tense ar
Un gruppo di persone che sollevano una grande cassa di legno da una buca sabbiosa su una spiaggia.
gerundsacando
past Participlesacado
infinitivesacar

📝 In Azione

Esta noche nosotros sacaremos la basura.

A1

Stasera toglieremo la spazzatura.

Mañana sacaremos las entradas para el concierto.

A2

Domani prenderemo i biglietti per il concerto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sacaremos provecho – noi trarremo vantaggio/beneficio
  • sacaremos la basura – noi toglieremo la spazzatura

noi otterremo/prenderemo

VerboB1
Uno studente felice che tiene in mano un foglio con una grande stella d'oro brillante.

📝 In Azione

Si estudiamos mucho, sacaremos buenas notas.

B1

Se studiamo molto, otterremo buoni voti.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacara
túsacaras
él/ella/ustedsacara
nosotrossacáramos
vosotrossacarais
ellos/ellas/ustedessacaran

Present Subjunctive

yosaque
túsaques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Indicative

Preterite

yosaqué
túsacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

Imperfect

yosacaba
túsacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Present

yosaco
túsacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sacaremos" in spagnolo:

noi otterremonoi rimuoveremonoi toglieremo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sacaremos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'sacaremos' per significare 'noi toglieremo la spazzatura'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
sacar(togliere/tirare fuori) — Verbo
sacado(tolto/tirato fuori) — Aggettivo
🎵 Rime
comeremosharemos
📚 Etimologia

Dal verbo 'sacar', che deriva dalla parola gotica 'sakan', che significa 'richiedere o lottare', evolvendosi poi in spagnolo per significare 'tirare fuori' o 'togliere'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sacaremos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Sacaremos' cambia ortografia come 'saqué'?

No! Mentre la forma per 'io' al passato cambia in 'saqué' (con una 'qu'), la forma futura 'sacaremos' mantiene la 'c' perché il suono rimane duro prima della vocale 'a', proprio come in italiano ('toglieremo').