Inklingo
← Dizionario

sacrificios

sacrifici?rinunciare a qualcosa che si desidera per un obiettivo più grande
Anche:sforzi?hard work that requires giving something up

sah-cree-fee-syohs

/sakɾiˈfisjos/
SostantivomB1
neutral
Un bambino porge il suo giocattolo preferito a un altro bambino che sembra triste.

Sacrificare qualcosa che ami per aiutare qualcun altro.

sacrificios(Sostantivo)

mB1

sacrifici

?

rinunciare a qualcosa che si desidera per un obiettivo più grande

Anche:

sforzi

?

hard work that requires giving something up

📝 In Azione

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera estudiar.

B1

I miei genitori hanno fatto molti sacrifici affinché io potessi studiare.

Lograr el éxito requiere grandes sacrificios.

B1

Raggiungere il successo richiede grandi sacrifici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esfuerzos (sforzi)
  • renuncias (rinunce / atti di rinuncia)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hacer sacrificios – fare sacrifici
  • valer la pena los sacrificios – valere la pena i sacrifici

💡 Punti grammaticali

Plurale e Genere

Questa parola è la forma plurale di 'sacrificio'. Poiché termina in 'os', è maschile, quindi si usa 'los' o 'muchos' con essa. In italiano, essendo maschile plurale, useremmo 'i' o 'molti' (es. 'i sacrifici').

❌ Errori Comuni

Usare il verbo sbagliato

Errore: “tomar sacrificios”

Correzione: hacer sacrificios

⭐ Consigli d''uso

Enfatizzare lo sforzo

Usa questa parola quando vuoi esprimere maggiore emozione o serietà riguardo a quanto duramente qualcuno ha lavorato per ottenere qualcosa.

Un altare di pietra in una lussureggiante radura nella giungla con una ciotola di frutta fresca e fiori posti sopra.

Offerte rituali tradizionali poste su un altare di pietra.

sacrificios(Sostantivo)

mB2

sacrifici rituali

?

offerte religiose

Anche:

offerte

?

items given to a deity

📝 In Azione

Los antiguos aztecas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

Gli antichi Aztechi eseguivano sacrifici nei loro templi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ofrendas (offerte)
  • ritos (riti)

Collocazioni Comuni

  • sacrificios humanos – sacrifici umani
  • sacrificios de animales – sacrifici di animali

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sacrificios

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa correttamente con 'sacrificios' per significare 'fare sacrifici'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

sacrificar(sacrificare) - Verbo
sacrificado(sacrificato / dedito) - Aggettivo

Domande Frequenti

Il termine 'sacrificios' è usato solo in contesti religiosi?

No! Sebbene possa significare offerte religiose, oggi è molto più comunemente usato per descrivere il duro lavoro e le cose personali a cui si rinuncia per raggiungere un obiettivo o aiutare la propria famiglia.

Come si dice 'Lui è molto dedito/sacrificale'?

Puoi usare l'aggettivo correlato: 'Él es muy sacrificado'.