Inklingo
← Dizionario

saldré

Io partirò?allontanarsi da un luogo,Io uscirò?andare fuori o socializzare
Anche:Io uscirò?results or conclusion,Io scenderò?finishing work/shift

sahl-DRAY

/salˈdɾe/
VerboA2irregular ir
neutralMexico
Un'illustrazione semplificata in stile libro di fiabe che mostra una piccola figura che si allontana dalla porta d'ingresso aperta di un cottage dai colori vivaci, a simboleggiare la partenza.

Riferimento Rapido

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

Domani uscirò di casa alle otto in punto.

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

Se finisco presto il mio lavoro, stasera uscirò con i miei amici.

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

Qualunque cosa succeda, andrò avanti (ne uscirò vincitore) con questo progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • saldré corriendo – Uscirò di corsa
  • saldré de viaje – Andrò in viaggio

Modi di Dire & Espressioni

  • saldré con la mía – La farò a modo mio / Otterrò ciò che voglio

💡 Punti grammaticali

Il Futuro Semplice

Questo tempo verbale si usa per azioni che accadranno sicuramente in futuro. In spagnolo è una singola parola, a differenza della costruzione 'will + verbo' in inglese, che in italiano è simile all'uso del futuro semplice (es. 'partirò').

Radice Irregolare del Futuro

Il verbo base salir (uscire/partire) è irregolare al futuro. Invece di usare l'infinito completo (salir) più le desinenze, si usa la radice abbreviata saldr-.

❌ Errori Comuni

Confusione tra Futuro Semplice e Futuro con 'Ir a'

Errore: “Voy a saldré”

Correzione: Voy a salir. (Si usa il futuro semplice *saldré* per promesse rapide, oppure la costruzione 'ir a' + infinito, ma non si devono mescolare le due forme.)

⭐ Consigli d''uso

Esprimere Probabilità Futura

In spagnolo avanzato, saldré può talvolta significare 'Mi chiedo se sto uscendo' o 'Probabilmente uscirò', specialmente quando si specula sul presente o sul futuro prossimo, cosa meno comune in italiano con il futuro semplice.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: saldré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'saldré' per esprimere un piano futuro?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

salir(uscire / partire) - Verbo
salida(uscita / partenza) - Sostantivo
saliente(sporgente / uscente) - Aggettivo

Domande Frequenti

È 'saldré' la stessa cosa di 'voy a salir'?

Entrambe significano 'Io uscirò/partirò', ma 'voy a salir' (sto per uscire/ho intenzione di uscire) è generalmente usata per piani molto immediati, mentre 'saldré' (io uscirò) è la forma standard del futuro semplice, usata per piani più lontani o per esprimere una promessa.

Come faccio a sapere quando usare la radice irregolare 'saldr-'?

La radice *saldr-* si usa solo per due tempi verbali: il futuro semplice (come *saldré*) e il condizionale (come *saldría*). Per tutti gli altri tempi principali, come il presente o il passato remoto, si usa la radice regolare *sal-*.