Inklingo
← Dizionario

salón

sah-LOHNsaˈlon

soggiorno, sala

Anche: salotto
Un soggiorno accogliente con un divano comodo, una poltrona e un tavolino da caffè su un tappeto.

📝 In Azione

Vamos al salón para ver la película.

A1

Andiamo in soggiorno per guardare il film.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

A2

Mia nonna ha sempre fiori freschi in soggiorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sala (soggiorno (spesso più piccolo o più generico))
  • estancia (stanza/permanenza (spesso formale))

Collocazioni Comuni

  • sofá del salón – divano del soggiorno
  • muebles del salón – mobili del soggiorno

sala, sala da ballo

Anche: salone, locale
Una sala grande ed elegante, vuota, con soffitti alti, alte finestre ad arco e un pavimento lucido, adatta per un grande evento.

📝 In Azione

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

B1

La conferenza si è tenuta nella sala principale dell'hotel.

Necesito una cita en el salón de belleza.

A2

Ho bisogno di un appuntamento nel salone di bellezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • salón de eventos – sala eventi
  • salón de actos – sala riunioni/auditorium
  • salón de baile – sala da ballo

aula

Mexico and Central AmericaSpain
Un'aula luminosa e ordinata con file di piccole scrivanie di legno rivolte verso una lavagna montata sul muro.

📝 In Azione

El examen será en el salón número cinco.

A2

L'esame sarà nell'aula numero cinque.

El profesor entró tarde al salón.

A2

Il professore è entrato tardi in aula.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aula (aula (femminile, comunemente usato in Spagna))
  • clase (lezione/aula)

Collocazioni Comuni

  • salón de clases – aula

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "salón" in spagnolo:

locale→salone→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salón

Domanda 1 di 2

Quale traduzione inglese NON è un significato comune di 'salón'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sala(stanza/soggiorno) — Sostantivo
saloncito(piccolo soggiorno (diminutivo)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
corazóncanción
📚 Etimologia▼

La parola 'salón' deriva dal francese *salon*, che significa una stanza grande o una sala di ricevimento. Questa parola francese deriva a sua volta dall'italiano *sala*, che significa semplicemente 'stanza'. È sempre stata associata a uno spazio principale o di grande riunione.

Prima attestazione: 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Cognati (Parole correlate)

French: salonItalian: salone

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Salón è maschile o femminile?

Salón è sempre maschile. Devi usare 'el salón' o 'un salón'.

Qual è la differenza tra 'salón' e 'sala'?

'Salón' di solito suggerisce una stanza principale più grande, o un luogo dedicato a un'attività specifica (come un salone di bellezza o una sala da ballo). 'Sala' è spesso usato in modo intercambiabile per 'soggiorno', ma può anche significare una stanza più piccola e generica.