Inklingo
← Dizionario

clase

KLAH-sehˈklase

lezione, ora

Anche: corso
Un insegnante indica una grande lavagna mentre tre giovani studenti siedono attenti ai loro banchi in un'aula colorata, raffigurando una lezione programmata.

📝 In Azione

Tengo clase de español a las diez.

A1

Ho lezione di spagnolo alle dieci.

La clase de hoy fue muy interesante.

A1

La lezione di oggi è stata molto interessante.

Me apunté a unas clases de baile.

A2

Mi sono iscritto a delle lezioni di ballo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dar clase – fare lezione
  • tomar/recibir clase – seguire una lezione
  • compañero/a de clase – compagno/a di classe
  • ir a clase – andare a lezione

aula

SpainLatin America
Una vista interna di un'aula vuota e luminosa con diverse piccole scrivanie e sedie di legno disposte ordinatamente rivolte verso una grande finestra.

📝 In Azione

Por favor, entren en la clase en silencio.

A2

Per favore, entrate in aula in silenzio.

La clase tiene veinte pupitres y una pizarra blanca.

A2

L'aula ha venti banchi e una lavagna bianca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aula (aula)
  • salón (aula (comune in America Latina))

genere, tipo, sorta

Tre mucchi distinti e chiaramente separati di oggetti: un mucchio di mele rosse, un mucchio di banane gialle e un mucchio di lime verdi, che illustrano diversi tipi o generi di frutta.

📝 In Azione

¿Qué clase de música te gusta?

A2

Che genere di musica ti piace?

Este restaurante tiene toda clase de comida.

B1

Questo ristorante ha ogni genere di cibo.

Nunca he visto un animal de esa clase.

B2

Non ho mai visto un animale di quel tipo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tipo (tipo)
  • género (genere)

Collocazioni Comuni

  • toda clase de – ogni genere di
  • ninguna clase de – nessun genere di
  • qué clase de – che genere di

classe

Anche: stile, qualità
Una persona molto elegantemente vestita che indossa un abito perfettamente sartoriale e una sciarpa sofisticata, in piedi con sicurezza con un'ottima postura, che simboleggia alta qualità e classe.

📝 In Azione

La película explora las diferencias entre la clase alta y la clase trabajadora.

B2

Il film esplora le differenze tra l'alta classe e la classe lavoratrice.

Es una mujer con mucha clase y elegancia.

B2

È una donna con molta classe ed eleganza.

Nos alojamos en un hotel de primera clase.

B1

Soggiorniamo in un hotel di prima classe.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • clase alta / media / baja – classe alta / media / bassa
  • clase obrera / trabajadora – classe operaia / lavoratrice
  • tener clase – avere classe/stile
  • de primera clase – di prima classe

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "clase" in spagnolo:

aula→classe→corso→genere→lezione→ora→qualità→sorta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: clase

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'clase' per significare 'genere' o 'tipo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
clasificar(classificare) — Verbo
clasificación(classificazione) — Sostantivo
clásico(classico) — Aggettivo / Sostantivo
desclasado(una persona che si è allontanata dalla propria classe sociale di origine) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'classis', che era un termine per una divisione del popolo romano a fini militari o fiscali. Questa idea di 'divisione' o 'gruppo' si è espansa nel tempo per significare un gruppo di studenti, una categoria di cose e un rango sociale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: classFrench: classeItalian: classe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre femminile 'clase'?

Sì, sempre! Anche se finisce con una '-e', è una di quelle parole che devi semplicemente ricordare essere femminile. Quindi è sempre 'la clase', 'una clase', 'esta clase', ecc.

Qual è la differenza tra 'clase' e 'curso'?

'Clase' di solito si riferisce a una singola lezione o al gruppo di studenti. 'Curso' si riferisce all'intera serie di lezioni, come un corso semestrale. Per esempio, 'Mi curso de español tiene veinte clases' (Il mio corso di spagnolo ha venti lezioni).

Posso usare 'clase' per parlare della mia classe di diploma, come 'la classe del 2025'?

Sebbene verrebbe capito, è più comune usare 'promoción' per questo. Si direbbe 'la promoción de 2025'. Usare 'clase' di solito si riferisce agli studenti con cui si seguono le lezioni in quel momento.