san
“san” significa “Santo” in spagnolo (titolo per una persona sacra, es. 'San Pietro').
Santo
Anche: S.
📝 In Azione
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A2La capitale di Porto Rico è San Giovanni.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
B1Il mio cane si chiama San Francesco, o Pancho per abbreviare.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
B1La parata del giorno di San Patrizio è molto popolare.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: san
Domanda 1 di 1
Quale frase è grammaticalmente corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'sanctus', che significa 'santo' o 'sacro'. 'San' è una versione abbreviata di 'santo' che è diventata popolare da usare prima dei nomi.
Prima attestazione: Used since the early days of Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'san' e 'santo'?
'San' è la forma breve di 'santo' usata subito prima del nome di un santo maschio (come San Juan). Si usa la parola intera 'santo' quando si parla semplicemente di 'un santo' in generale, o per i santi i cui nomi iniziano con 'To-' o 'Do-' (come Santo Tomás).
Esiste una versione per le sante?
Sì! Per le sante, si usa sempre 'santa', come in 'Santa María' o 'Santa Lucía'. 'Santa' non viene mai abbreviato.