Inklingo
← Dizionario

sentirás

sen-tee-RAHS/sentiˈɾas/

“sentirás” significa “tu sentirai” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu sentirai

Anche: tu percepirai
VerboA2Irregular (stem-changing, e>ie in some tenses, but regular formation in the future) ir
Una persona giovane in piedi in un campo soleggiato e vibrante, sorridente con gioia genuina e mani appoggiate sul cuore, che illustra una forte sensazione positiva futura.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 In Azione

Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.

A2

Se corri così veloce, sentirai la stanchezza dopo.

Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.

B1

Quando vedrai la tua famiglia, sentirai una grande pace.

El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.

A2

Il dottore dice che non sentirai dolore durante l'operazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sentir escalofríos – avere i brividi
  • sentir alivio – provare sollievo

Modi di Dire & Espressioni

  • sentir mariposas en el estómago – essere nervosi o eccitati (avere le farfalle nello stomaco)

ti pentirai

Anche: ti dispiacerà di
VerboB1Irregular ir
Una figura solitaria seduta da sola su una semplice panchina di legno sotto un cielo leggermente cupo, che guarda in basso con la testa china tra le mani, trasmettendo profondo rimorso e rammarico.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 In Azione

Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.

B2

Se non approfitti di questa opportunità, ti pentirai di non averla colta.

Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.

B1

Temo che ti dispiacerà di essere stata così dura con lei.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sentir mucho – essere molto dispiaciuto

🔄 Coniugazioni

indicative

present

nosotrossentimos
túsientes
él/ella/ustedsiente
yosiento
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

imperfect

nosotrossentíamos
túsentías
él/ella/ustedsentía
yosentía
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

preterite

nosotrossentimos
túsentiste
él/ella/ustedsintió
yosentí
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

subjunctive

present

nosotrossintamos
túsientas
él/ella/ustedsienta
yosienta
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

imperfect

nosotrossintiéramos
túsintieras
él/ella/ustedsintiera
yosintiera
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sentirás" in spagnolo:

ti pentirai→tu percepirai→tu sentirai→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sentirás

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'sentirás' nel senso di 'rimpiangere'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
dirásharás
📚 Etimologia▼

Il verbo 'sentir' deriva dal verbo latino *sentīre*, che significava 'percepire', 'sentire' o 'udire'. Questa radice ha dato origine a tutte le parole spagnole moderne relative ai sensi e alle emozioni.

Prima attestazione: Old Spanish (c. 10th-12th century)

Cognati (Parole correlate)

French: sentirItalian: sentire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'sentir' cambia la sua radice in alcuni tempi ma non in 'sentirás'?

'Sentir' è un verbo 'irregolare' (e>ie) al tempo presente (come 'siento'). Tuttavia, il futuro semplice, a cui appartiene 'sentirás', si forma aggiungendo desinenze direttamente alla forma dell'infinito ('sentir'). Questo rende la coniugazione al futuro regolare nella grafia, anche per molti verbi altrimenti irregolari!

Qual è la differenza tra 'sentir' e 'sentirse'?

'Sentir' si usa per sentire qualcosa di esterno (sensazione, suono, emozione). 'Sentirse' (la forma riflessiva) si usa per descrivere come ti senti internamente, di solito seguito da un aggettivo (es. 'Te sentirás bien' - Ti sentirai bene).