sintético
“sintético” significa “sintetico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sintetico, artificiale
Anche: artificiale
📝 In Azione
Prefiero las telas naturales a los tejidos sintéticos.
B1Preferisco i tessuti naturali ai tessuti sintetici.
Este aceite sintético es mejor para el motor de tu coche.
B1Questo olio sintetico è migliore per il motore della tua auto.
La alfombra está hecha de material sintético.
B2Il tappeto è fatto di materiale sintetico.
conciso, breve
Anche: succinto
📝 In Azione
Su presentación fue muy sintética y clara.
B2La sua presentazione è stata molto concisa e chiara.
Necesito un informe sintético de lo que pasó ayer.
C1Ho bisogno di un breve resoconto di ciò che è successo ieri.
Tiene una mente sintética que puede resumir problemas complejos.
C2Ha una mente concisa che può riassumere problemi complessi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sintético" in spagnolo:
succinto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sintético
Domanda 1 di 3
Quale di questi è una 'fibra sintética'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'synthetikos', che descrive qualcosa di 'abile nel mettere insieme le cose' o 'composto'. È entrato nello spagnolo attraverso il latino.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sintético' significa 'simpatico'?
No! Questo è un errore comune. 'Sympathetic' si traduce con 'compasivo' o 'solidale' in spagnolo. 'Sintético' significa artificiale o conciso.
Posso usare 'sintético' per descrivere una persona?
Di solito no. Lo useresti solo per descrivere il suo modo di parlare o scrivere (ad esempio, 'es muy sintético al hablar' - è molto conciso quando parla).
Qual è la differenza tra 'artificial' e 'sintético'?
Sono molto simili! Tuttavia, 'sintético' implica specificamente qualcosa creato per sintesi chimica (come la plastica o il poliestere), mentre 'artificial' è un termine più ampio per qualsiasi cosa non naturale.