Inklingo
← Dizionario

solidario

so-lee-DAH-ryo/soliˈdaɾjo/

solidale

Anche: premuroso, caritatevole
Una persona che aiuta un'altra persona a salire su una piccola collina tendendole una mano.

📝 In Azione

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

Juan è un ragazzo molto solidale; aiuta sempre gli altri.

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

Molti paesi hanno inviato aiuti solidali dopo il terremoto.

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

Stiamo cercando volontari con uno spirito solidale per questo progetto sociale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • compañerista (collegiale/solidale)
  • altruista (altruista)
  • caritativo (caritatevole)

Contrari

  • egoísta (egoista)
  • insolidario (non solidale/egocentrico)

Collocazioni Comuni

  • gesto solidario – gesto solidale
  • precio solidario – prezzo solidale/ridotto (spesso per una buona causa)
  • ayuda solidaria – aiuto solidale

in solido

Anche: congiunto
AggettivomC1formal
Due persone insieme che sorreggono una pesante trave di legno per mostrare responsabilità condivisa.

📝 In Azione

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

I soci hanno una responsabilità in solido per i debiti.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • responsabilidad solidaria – responsabilità in solido

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "solidario" in spagnolo:

caritatevole→congiunto→in solido→premuroso→solidale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: solidario

Domanda 1 di 3

Se qualcuno è 'solidario', è probabile che...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
solidaridad(solidarietà/supporto) — Sostantivo
solidarizarse(mostrare supporto/schierarsi in solidarietà) — Verbo
solidariamente(solidalmente/in solido) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'solidus', che significa 'solido' o 'intero'. Descrive un gruppo che agisce come un'unica unità solida.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: solidaireItalian: solidale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'solidario' lo stesso di 'amable'?

Non esattamente. 'Amable' significa gentile o educato. 'Solidario' è più profondo: significa che agisci per supportare qualcuno o una causa.

Come si dice 'supportive' se si riferisce a una donna?

Basta cambiare la desinenza: 'solidaria'.

Posso usare 'solidario' per una cosa?

Sì! Puoi avere un 'gesto solidario' (un gesto di solidarietà) o un 'proyecto solidario' (un progetto di comunità).