sorprendería
“sorprendería” significa “sorprenderebbe” in spagnolo (esprimendo un risultato ipotetico).
sorprenderebbe
Anche: sarebbe sorprendente
📝 In Azione
Me sorprendería mucho que ganaran el partido.
B1Mi sorprenderebbe molto se vincessero la partita.
A nadie le sorprendería esa noticia.
B1Quella notizia non sorprenderebbe nessuno.
¿Te sorprendería si te dijera la verdad?
B2Ti sorprenderebbe se ti dicessi la verità?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sorprendería
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Mi sorprenderebbe' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'sorprender', che a sua volta viene dal latino 'super' (sopra) e 'prehendere' (afferrare). Letteralmente significa essere 'afferrato' o 'colto di sorpresa' da un pensiero o evento improvviso.
Prima attestazione: 15th century (as the root verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sorprendería' significa 'io sorprenderei' o 'sorprenderebbe'?
Entrambi! In spagnolo, la forma 'sorprendería' può essere usata per la prima persona singolare (yo) o per la terza persona singolare (él/ella/usted). Si capisce quale sia dal contesto della frase.
Perché ha un accento sulla 'i'?
Tutti i verbi al condizionale in spagnolo hanno un accento sulla 'i' (come in 'comería', 'viviría') per indicare che l'accento tonico cade su quella vocale, distinguendolo da altre forme verbali.