sorpresa
“sorpresa” significa “sorpresa” in spagnolo (un evento inatteso o il sentimento che provoca).
sorpresa
Anche: shock, stupore
📝 In Azione
¡Qué sorpresa verte aquí!
A2Che sorpresa vederti qui!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
B1La mia famiglia mi ha organizzato una festa a sorpresa per il mio compleanno.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
B1La notizia è stata una grande sorpresa per tutti.
Para mi sorpresa, el examen fue muy fácil.
B2Con mia sorpresa, l'esame era molto facile.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sorpresa
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Sono arrivati inaspettatamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal francese antico 'surprise', che significava 'un'acquisizione o un attacco inaspettato'. È formato da 'sur-' (che significa 'sopra' o 'su') e 'prendre' (che significa 'prendere'). Quindi, letteralmente significa 'cogliere di sorpresa'.
Prima attestazione: Around the 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sorpresa' e 'susto'?
'Sorpresa' è solitamente neutra o positiva, come per una festa di compleanno o una buona notizia. 'Susto' è sempre negativa e significa spavento o shock, come quando qualcosa ti salta improvvisamente addosso.