Come si dice "stupore" in spagnolo
La parola spagnola per “stupore” è “sorpresa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Qué sorpresa verte aquí!
Che sorpresa vederti qui!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
La mia famiglia mi ha organizzato una festa a sorpresa per il mio compleanno.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
La notizia è stata una grande sorpresa per tutti.
Uso di 'de' e 'para' con Sorpresa
Per dire 'con mia sorpresa' (nel senso di 'a mia sorpresa'), si usa 'para mi sorpresa'. Per parlare di qualcosa che accade 'di sorpresa', si usa 'de sorpresa'. Ad esempio, 'Llegaron de sorpresa' significa 'Sono arrivati all'improvviso/di sorpresa'.
È una parola Femminile
Errore: “El sorpresa fue grande.”
Correzione: La sorpresa fue grande. Ricorda che 'sorpresa' finisce in '-a' ed è una parola femminile, quindi tutti gli articoli o aggettivi che la accompagnano (come 'la' o 'grande') devono essere al femminile, proprio come in italiano ('la sorpresa').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.