subsecretario
“subsecretario” significa “sottosegretario” in spagnolo (funzionario governativo).
sottosegretario
Anche: vice segretario, segretario aggiunto
📝 In Azione
El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.
B1Il sottosegretario alla sanità ha tenuto una conferenza stampa oggi.
Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.
B2Per lavorare al ministero, devi prima parlare con il sottosegretario.
El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.
C1Il presidente ha nominato un nuovo sottosegretario agli affari esteri.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "subsecretario" in spagnolo:
segretario aggiunto→sottosegretario→vice segretario→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: subsecretario
Domanda 1 di 3
Dove incontreresti più probabilmente un 'subsecretario'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso latino 'sub-' (sotto) combinato con 'secretarius' (una persona a cui sono affidati segreti o questioni riservate).
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'subsecretario' è la stessa cosa di un 'segretario' (assistente)?
No. In questo contesto, si riferisce a un dirigente governativo di alto livello, simile a un vice ministro, non a un assistente personale che risponde al telefono.
Come mi rivolgo formalmente a un sottosegretario?
Di solito ci si rivolge a lui come 'Señor Subsecretario' (Signor Sottosegretario) o si usa 'Usted' in una conversazione.
Questa parola è usata nel mondo degli affari?
Raramente. Nel mondo degli affari, termini come 'subdirector' o 'vicepresidente' sono molto più comuni. 'Subsecretario' è quasi esclusivamente per il governo o grandi istituzioni pubbliche.