suficientes

sufficienti (plurale)?Descrive più elementi o quantità

Anche:sufficiente?More formal usage,adeguato?Meeting the necessary requirement

soo-fee-see-EN-tes

/su.fiˈθjen.tes/

Aggettivom/fA2

neutral

Un'illustrazione colorata che mostra tre cestini intrecciati allineati. Il primo cestino è perfettamente riempito di mele rosse, il secondo è perfettamente riempito di banane gialle e il terzo è perfettamente riempito di uva viola, indicando quantità sufficienti di ciascuno.

📝 In Azione

¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?

Abbiamo abbastanza piatti e bicchieri per la festa?

Necesitas tener suficientes razones para tomar esa decisión.

Devi avere ragioni sufficienti per prendere quella decisione.

Ellos ganaron porque tenían suficientes puntos.

Hanno vinto perché avevano abbastanza punti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

bastantes (abbastanza/parecchi)
necesarios (necessari)

Contrari

insuficientes (insufficienti)
pocos (pochi)

Collocazioni Comuni

recursos suficientes – risorse sufficienti
pruebas suficientes – prove sufficienti

💡 Punti grammaticali

Sempre Plurale

Dato che 'suficientes' significa 'abbastanza' per più elementi, devi usare questa forma plurale quando descrivi sostantivi plurali (come 'libros', 'sillas' o 'razones'). In italiano, l'aggettivo concorda in numero con il nome, proprio come in spagnolo.

Nessun Cambiamento di Genere

La parola base 'suficiente' è una di quelle parole utili che non cambia la sua desinenza per sostantivi maschili o femminili. Cambia solo da singolare ('suficiente') a plurale ('suficientes'). Questo è simile all'italiano dove 'sufficiente' diventa 'sufficienti' indipendentemente dal genere.

❌ Errori Comuni

Errore di Forma Singolare

Errore: “Tenemos suficiente libros.”

Correzione: Tenemos suficientes libros. (Devi concordare il sostantivo plurale 'libros' con l'aggettivo plurale 'suficientes'. In italiano: 'Abbiamo sufficienti libri', non 'Abbiamo sufficiente libri'.)

⭐ Consigli d''uso

Posizionamento

'Suficientes' va quasi sempre posizionato subito prima del sostantivo che sta descrivendo: 'suficientes personas' (persone sufficienti), non 'personas suficientes'. Questo è identico al posizionamento degli aggettivi in italiano (es. 'abbastanza persone').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suficientes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'suficientes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

suficiente(sufficiente (singolare)) - Aggettivo

suficiencia(sufficienza/competenza) - Sostantivo

insuficientes(insufficienti) - Aggettivo

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se usare 'suficiente' o 'suficientes'?

Dipende dal sostantivo che stai descrivendo. Se il sostantivo è singolare (come 'agua' o 'tiempo'), usa 'suficiente'. Se il sostantivo è plurale (come 'libros' o 'días'), usa 'suficientes'. Questo è identico alla regola del singolare/plurale in italiano.

Si può usare 'suficientes' come sostantivo, intendendo 'cose sufficienti'?

Sì, può stare da solo come pronome, intendendo solitamente 'oggetti sufficienti' o 'persone sufficienti'. Per esempio: 'No necesitamos más, ya hay suficientes.' (Non abbiamo bisogno di altro, ci sono già abbastanza [cose/persone]).