bastantes
bahs-TAHN-tehs
/basˈtantes/
Visualizzare 'abbastanza/parecchi' (un gran numero) con un cesto pieno di mele.
bastantes(Aggettivo)
parecchi
?un gran numero
,molti
?simile a 'muchos'
abbastanza
?sufficient quantity
📝 In Azione
Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.
A2Ci sono parecchi studenti nella lezione di spagnolo oggi.
Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.
A2Ho comprato abbastanza mele per fare la torta.
¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?
B1Hai abbastanza sedie per tutti gli ospiti?
💡 Punti grammaticali
Sempre Plurale con i Sostantivi
Dato che si usa 'bastantes' (plurale), deve sempre accompagnare un sostantivo plurale (es. 'bastantes libros,' non 'bastante libro'). Questo è simile all'italiano dove 'abbastanza' diventa 'abbastanza' (invariato) o 'abbondanti' (plurale).
Posizione
Come la maggior parte delle parole che descrivono quantità, 'bastantes' va quasi sempre posto direttamente prima della persona o cosa plurale che descrive.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Bastante' e 'Bastantes'
Errore: “Hicimos bastante errores.”
Correzione: Hicimos bastantes errores. (Dato che 'errores' è plurale, la parola che descrive la quantità deve essere anch'essa plurale, proprio come in italiano: 'abbastanza errori' è scorretto, si dice 'abbondanti errori' o 'parecchi errori').
⭐ Consigli d''uso
Qualità Implicita
Sebbene significhi 'molti', 'bastantes' suggerisce spesso che la quantità sia soddisfacente o sufficiente, mentre 'muchos' indica semplicemente un numero elevato.
Questa immagine mostra 'abbastanza' (la quantità sufficiente di pancake).
bastantes(Pronome)
abbastanza
?quando usato da solo, riferito a cose
,parecchi
?riferito a oggetti già menzionati
in abbondanza
?referring to a sufficient amount
📝 In Azione
¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.
B1Hai bisogno di più patate? No, grazie, ne ho già abbastanza.
De los tres desafíos, enfrentamos bastantes.
B2Abbiamo affrontato parecchie (sfide).
💡 Punti grammaticali
Sostituire il Sostantivo
Come pronome, 'bastantes' sta da solo e prende il posto di una persona o cosa plurale già menzionata, quindi non è necessario ripetere il sostantivo. Questo è identico all'uso dei pronomi in italiano (es. 'Ne ho abbastanza').
⭐ Consigli d''uso
Rispondere alle Domande
Questa forma è perfetta per risposte brevi quando la quantità è sufficiente: '¿Tienes dudas?' (Hai dei dubbi?) 'Sí, bastantes.' (Sì, parecchi/abbastanza).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bastantes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'bastantes'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bastantes' e 'muchos'?
Entrambi significano 'molti' o 'un sacco', ma 'bastantes' porta spesso con sé l'idea di sufficienza o adeguatezza ('abbastanza, e forse un po' di più'), mentre 'muchos' indica semplicemente una grande quantità. Ad esempio, 'Tengo bastantes libros' suggerisce che hai una collezione soddisfacente, mentre 'Tengo muchos libros' dichiara semplicemente l'alto numero.
Quando dovrei usare la forma singolare 'bastante'?
Si usa la forma singolare 'bastante' se il sostantivo è singolare (es. 'bastante dinero') o se la parola descrive un verbo o un aggettivo (agendo come avverbio), nel qual caso non cambia mai forma (es. 'Comen bastante rápido'). In italiano, 'abbastanza' è invariabile in entrambi i casi, ma in spagnolo la concordanza è obbligatoria con il sostantivo.