sus

loro?appartenente a loro,suo?appartenente a lui (per più oggetti),sua?appartenente a lei (per più oggetti),vostro?appartenente a 'voi tutti' (formale, ustedes),suo?appartenente ad esso/a (per più oggetti)

soos

/sus/

AggettivoA1

neutral

Una persona indica diversi libri colorati su un tavolo che appartengono a un altro gruppo di persone in piedi nelle vicinanze, illustrando il concetto di 'loro libri'.

📝 In Azione

Ellos aman a sus perros.

Amano i loro cani.

Sus ojos son azules.

I suoi/Le sue occhi sono blu.

Profesora, ¿podemos usar sus lápices?

Insegnante, possiamo usare le vostre matite?

La gata cuida a sus gatitos.

Il gatto si prende cura dei suoi cuccioli.

Connessioni di Parole

Contrari

mis (miei (plurale))
nuestros/as (nostri/e)

Collocazioni Comuni

sus amigos – i suoi/loro/vostri amici
sus cosas – le sue/loro/vostre cose
sus padres – i suoi/loro/vostri genitori

💡 Punti grammaticali

Riguarda gli Oggetti, Non il Proprietario

Usa 'sus' quando le cose possedute sono plurali (più di una). Per una sola cosa, usa 'su'. Confronta: 'su libro' (un libro) contro 'sus libros' (molti libri).

Chi è il Proprietario?

'Sus' può significare 'suo', 'loro' o 'vostro' (per un gruppo). Si capisce chi è il proprietario dal resto della conversazione.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Su' e 'Sus'

Errore: “Él tiene su libros.”

Correzione: Dì 'Él tiene sus libros.' La parola deve concordare con il numero degli *oggetti*, non con il numero dei proprietari. Poiché 'libros' (libri) è plurale, devi usare 'sus'.

⭐ Consigli d''uso

Come Essere Chiari

Poiché 'sus' può essere vago, i parlanti spesso aggiungono 'de él' (di lui), 'de ella' (di lei) o 'de ellos' (di loro) per evitare confusione. Ad esempio: 'Son sus llaves de ella' chiarisce che sono le chiavi di lei.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sus

Domanda 1 di 2

Quale frase è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

su(suo/a, loro, vostro (singolare)) - Aggettivo

suyo/a/os/as(suo/a, loro, vostro (forma tonica)) - Aggettivo / Pronome

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'sus' e 'su'?

Riguarda quanti oggetti sono posseduti. Usa 'su' per una cosa ('su casa' - la loro casa) e 'sus' per più di una cosa ('sus casas' - le loro case). Non importa se una persona o molte persone sono i proprietari.

Come faccio a sapere se 'sus' significa 'suo', 'sua' o 'loro'?

Devi usare gli indizi della conversazione. Se stavi parlando di Ana, 'sus llaves' significa 'le sue chiavi'. Se stavi parlando dei giocatori, 'sus uniformes' significa 'le loro divise'. Se è ancora poco chiaro, i parlanti aggiungono frasi come 'de él' (di lui) o 'de ellos' (di loro) per essere specifici.