sustitución
“sustitución” significa “sostituzione” in spagnolo (L'atto di mettere qualcosa di nuovo al posto di qualcosa di vecchio).
sostituzione, sostituzione
Anche: sub
📝 In Azione
El entrenador pidió una sustitución en el segundo tiempo.
A2L'allenatore ha chiesto una sostituzione nel secondo tempo.
La sustitución de piezas viejas mejorará el motor.
B1La sostituzione di parti vecchie migliorerà il motore.
En matemáticas, usamos el método de sustitución para resolver el problema.
B2In matematica, usiamo il metodo di sostituzione per risolvere il problema.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sustitución
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'sustitución'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'substitutio', che combina 'sub' (sotto/al posto di) e 'statuere' (stabilire o collocare). Letteralmente significa mettere qualcosa al posto di un altro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'sustitución' si usa solo per gli oggetti?
No, può essere usata per oggetti, persone (come nello sport) o anche idee astratte come 'la sostituzione di una teoria con un'altra'.
Qual è la differenza tra 'sustitución' e 'reemplazo'?
Sono molto simili. 'Sustitución' implica spesso che una cosa prenda il posto di un'altra (come un sostituto nel calcio), mentre 'reemplazo' implica spesso che la cosa vecchia sia sparita o rotta e ne serva una nuova permanentemente.
Posso usare 'sustitución' per significare 'pezzo di ricambio'?
Non direttamente. Per un pezzo di ricambio fisico, diresti 'un repuesto' o 'un recambio'. 'Sustitución' è l'atto di effettuare lo scambio.