tac
“tac” significa “TAC” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
TAC
Anche: TAC
📝 In Azione
El médico me mandó un TAC para ver el estado de mi rodilla.
B1Il medico mi ha prescritto una TAC per vedere lo stato del mio ginocchio.
Los resultados del TAC estarán listos en tres días.
B1I risultati della TAC saranno pronti tra tre giorni.
No te preocupes, hacerse un TAC no duele nada.
A2Non preoccuparti, fare una TAC non fa affatto male.
click
Anche: colpetto
📝 In Azione
Escuché el tac, tac, tac de sus tacones en el pasillo.
A2Ho sentito il tac, tac, tac dei suoi tacchi nel corridoio.
Al cerrar la puerta, se oyó un ligero tac.
B1Chiudendo la porta, si è sentito un leggero tac.
El reloj marcaba los segundos con un suave tac.
B2L'orologio scandiva i secondi con un morbido tic.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tac
Domanda 1 di 3
Se sei in ospedale e il medico dice che hai bisogno di una 'TAC', cosa ti sta chiedendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il senso medico è un acronimo di 'Tomografía Axial Computarizada'. Il senso del suono è onomatopeico, creato per imitare il rumore effettivo di un colpo secco.
Prima attestazione: Medical usage: Late 20th century (with the invention of the technology). Sound usage: Ancient origins.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'TAC' si scrive sempre in maiuscolo?
Non necessariamente. Sebbene sia un acronimo, è diventato così comune che spesso lo vedrai scritto come 'tac' o 'Tac' nei referti medici e nei testi informali.
Una TAC è la stessa cosa di una risonanza magnetica?
No. In spagnolo, una risonanza magnetica si chiama 'resonancia' (abbreviazione di resonancia magnética). Una 'TAC' utilizza i raggi X, mentre una 'resonancia' utilizza magneti.
Come si mette al plurale 'TAC'?
Di solito, l'articolo cambia ma la parola rimane la stessa: 'los TAC'. Tuttavia, alcune persone dicono informalmente 'los TACs'.