Inklingo
← Dizionario

talentos

talenti?capacità o doni naturali
Anche:abilità?things someone is good at

tah-LEN-tohs

/taˈlentos/
SostantivomA2
neutral
Un bambino piccolo che suona felicemente un violino con note musicali che fluttuano intorno.

Talentos può riferirsi a capacità naturali, come il dono di suonare musica.

talentos(Sostantivo)

mA2

talenti

?

capacità o doni naturali

Anche:

abilità

?

things someone is good at

📝 In Azione

Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.

A1

Lei ha molti talenti, come cantare e dipingere.

Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.

A2

Stiamo cercando persone con diversi talenti per la squadra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • habilidades (abilità)
  • dones (doni)
  • aptitudes (abilità/attitudini)

Contrari

  • incapacidades (incapacità)

Collocazioni Comuni

  • talentos ocultos – talenti nascosti
  • desarrollar talentos – sviluppare talenti
  • cazatalentos – cacciatore di talenti

💡 Punti grammaticali

Formare il Plurale

Poiché questa parola termina in vocale ('o'), si aggiunge semplicemente una 's' alla fine per formare il plurale (più di uno). Questo è identico alla formazione del plurale in italiano (es. talento -> talenti).

❌ Errori Comuni

Talentos vs. Habilidades

Errore: “Usare 'talentos' per tutto ciò che si impara.”

Correzione: Usa 'talentos' per le cose in cui si è naturalmente portati (come l'italiano 'talento'), e 'habilidades' per le abilità che si sono apprese con la pratica (come l'italiano 'abilità').

⭐ Consigli d''uso

Descrivere le Persone

In spagnolo, si dice spesso che qualcuno 'tiene talento' (ha talento), che è molto simile all'italiano 'avere talento', anche se l'aggettivo 'talentoso' esiste ed è corretto.

Una pila di grandi e pesanti monete d'oro e una semplice bilancia a piatti.

In un contesto antico, talentos erano unità di peso o valuta.

talentos(Sostantivo)

mC2

talenti

?

antica unità di peso o moneta

📝 In Azione

La parábola de los diez talentos es muy conocida.

B2

La parabola dei dieci talenti è molto conosciuta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • parábola de los talentos – parabola dei talenti

💡 Punti grammaticali

Contesto Storico

Questo si riferisce a un peso specifico di oro o argento usato come moneta nell'antichità. È un falso amico se lo si paragona solo al significato moderno di 'dono'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: talentos

Domanda 1 di 1

Quale parola è un sinonimo di 'talentos' quando ci si riferisce ai doni naturali di qualcuno?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

talento(talento) - Sostantivo
talentoso(di talento (maschile)) - Aggettivo
talentosa(di talento (femminile)) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Talentos' è usato solo per le persone?

Di solito sì. Descrive le capacità naturali degli esseri umani, anche se a volte viene usato metaforicamente per animali o persino per l'IA in contesti molto moderni.

Come si dice che qualcuno è 'di talento'?

Puoi usare l'aggettivo 'talentoso' (per un uomo) o 'talentosa' (per una donna). Questo è molto simile all'italiano 'talentoso/a'.