tendrás
“tendrás” significa “tu avrai” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu avrai
Anche: tu sarai
📝 In Azione
Mañana tendrás la respuesta que buscas.
A2Domani avrai la risposta che cerchi.
En tu próximo cumpleaños, tendrás 30 años.
A2Al tuo prossimo compleanno, avrai 30 anni.
Si no comes ahora, más tarde tendrás hambre.
B1Se non mangi ora, avrai fame più tardi.
Con este nuevo trabajo, tendrás más responsabilidades.
B1Con questo nuovo lavoro, avrai più responsabilità.
tu dovrai
📝 In Azione
Para el examen, tendrás que estudiar mucho.
A2Per l'esame, dovrai studiare molto.
Si quieres llegar a tiempo, tendrás que salir ahora mismo.
B1Se vuoi arrivare in orario, dovrai partire subito.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tendrás" in spagnolo:
tu dovrai→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tendrás
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tendrás' per parlare dell'età?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Tendrás' deriva dal futuro del verbo 'tener'. 'Tener' stesso deriva dal verbo latino 'tenēre', che significava 'tenere, mantenere, possedere'. Il futuro in spagnolo era originariamente formato combinando l'infinito con il presente di 'haber' (es. 'tener has' -> 'tendrás'), che nel corso dei secoli si è fuso in una sola parola.
Prima attestazione: The Latin root 'tenēre' is ancient. The fused future tense form developed in Late Latin and was established in Old Spanish by the 12th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tendrás' e 'tendrías'?
'Tendrás' è per il futuro ('tu **avrai**'), indicando qualcosa che si prevede accadrà. 'Tendrías' è condizionale ('tu **avresti**'), usato per situazioni ipotetiche, possibilità o suggerimenti cortesi.
'Tendrás' è formale o informale?
'Tendrás' è la forma informale del 'tu', usata con amici, familiari e persone della tua età. Per una situazione formale, si userebbe 'tendrá', che è per 'usted' (il 'Lei' formale).