Inklingo
← Dizionario

terminamos

tehr-mee-NAH-mosteɾmiˈnamos

“terminamos” significa “noi finiamo” in spagnolo (Tempo presente (azione abituale o attuale)).

noi finiamo, noi abbiamo finito

Anche: noi terminiamo, noi completiamo
VerboA1regular ar
Due figure stilizzate e colorate in stile libro di fiabe, che rappresentano 'noi', sorridono e fanno un passo contemporaneamente oltre una linea del traguardo trasparente segnata da un nastro a scacchi, a simboleggiare il completamento di un compito.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 In Azione

Siempre terminamos la reunión antes de las tres.

A1

Finiamo sempre la riunione prima delle tre. (Presente/Abitudine)

¿Ya terminamos el proyecto? ¡Sí!

A1

Abbiamo già finito il progetto? Sì! (Passato)

Ahora mismo terminamos de comer y vamos al cine.

A2

Stiamo finendo di mangiare proprio ora e poi andiamo al cinema. (Presente/Azione attuale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acabamos (noi finiamo/abbiamo finito)
  • finalizamos (noi finalizziamo/abbiamo finalizzato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • terminamos de trabajar – noi finiamo/abbiamo finito di lavorare
  • terminamos la relación – noi chiudiamo/abbiamo chiuso la relazione

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
túterminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
túterminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
túterminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
tútermines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara
yoterminara
túterminaras
ellos/ellas/ustedesterminaran
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "terminamos" in spagnolo:

noi completiamo→noi finiamo→noi terminiamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: terminamos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'terminamos' per descrivere un'azione completata nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
terminar(finire) — Verbo
el término(il termine/la fine) — Sostantivo
la terminación(la terminazione/il completamento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
hablamoscantamos
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *terminare*, che significa 'stabilire un confine' o 'limitare'. Questa radice ci dà l'idea di raggiungere un punto finale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: terminamosItalian: terminiamo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'terminamos' significa 'noi finiamo' o 'noi abbiamo finito'?

Dipende interamente dal contesto. Se la frase include un marcatore temporale passato (come 'hace una hora' [un'ora fa] o 'anoche' [ieri sera]), significa 'noi abbiamo finito'. Se si riferisce a un'abitudine attuale o a un'intenzione presente, significa 'noi finiamo'.

È 'terminamos' una forma verbale regolare?

Sì, 'terminar' è un verbo regolare in -ar. Questo rende 'terminamos' una forma molto prevedibile e facile da imparare.