Inklingo
← Dizionario

empezamos

em-peh-SAH-mosem.peˈsa.mos

“empezamos” significa “noi iniziamo” in spagnolo (azione presente).

noi iniziamo, noi cominciamo

Anche: noi abbiamo iniziato, noi abbiamo cominciato
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing base verb) ar
Una semplice illustrazione da libro per bambini che mostra tre figure stilizzate in piedi spalla a spalla appena dietro una linea di partenza giallo brillante segnata su un campo erboso, indicando che stanno per iniziare un'attività.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

Si todos están listos, empezamos ahora mismo.

A1

Se tutti sono pronti, iniziamo subito.

Empezamos a estudiar español hace tres meses.

A2

Abbiamo iniziato a studiare spagnolo tre mesi fa.

Cada mañana, empezamos el día con un café.

A1

Ogni mattina, iniziamo la giornata con un caffè.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comenzamos (noi iniziamo/abbiamo iniziato)
  • iniciamos (noi iniziamo/abbiamo iniziato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Empezamos con – Iniziamo con (qualcosa)
  • Empezamos a trabajar – Iniziamo a lavorare

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "empezamos" in spagnolo:

noi cominciamo→noi iniziamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empezamos

Domanda 1 di 1

Quale frase suggerisce correttamente un'azione di gruppo, significando 'Iniziamo!'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'empezar' deriva dall'antico spagnolo 'empecer', che a sua volta si è evoluto dal latino volgare *impetiare, che significa 'mettere in moto' o 'iniziare'. L'idea è sempre stata legata all'avviare qualcosa.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: empeçar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'empezamos' significa 'noi iniziamo' (presente) o 'noi abbiamo iniziato' (passato)?

Devi guardare gli indicatori temporali nella frase. Se la frase usa parole come 'ayer' (ieri) o 'la semana pasada' (la settimana scorsa), significa 'noi abbiamo iniziato'. Se usa 'hoy' (oggi) o 'siempre' (sempre), significa 'noi iniziamo'.

Perché 'empezar' cambia ortografia in altre forme (come 'empiezo') ma non in 'empezamos'?

Il verbo 'empezar' è un verbo con cambio radicale (la E diventa IE), ma in spagnolo la forma 'noi' (nosotros) è quasi sempre regolare e non subisce il cambio radicale. Mantiene la vocale originale 'e'.