Inklingo
Dizionario

trabajamos

trah-bah-HAH-mostɾaβaˈxamos

“trabajamos” significa “noi lavoriamo” in spagnolo (Azione presente o abitudine).

noi lavoriamo, noi abbiamo lavoratoAnche: stiamo lavorando

VerboA1regular ar
Due figure amichevoli, un uomo e una donna, sorridono mentre usano attivamente grandi pale per scavare il terreno fianco a fianco in un giardino dai colori vivaci.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Azione

Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.

A1

Lavoriamo insieme nell'ufficio principale.

Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.

A2

Ieri abbiamo lavorato fino a tardi per finire il progetto.

Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.

B1

Se lavoriamo con attenzione, non faremo errori.

Cuando vivíamos allí, trabajamos en esa fábrica.

B1

Quando vivevamo lì, lavoravamo in quella fabbrica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • laboramos (noi facciamo lavoro)
  • curramos (noi lavoriamo sodo (informale))

Contrari

  • descansamos (noi riposiamo)
  • holgazaneamos (noi bighelloniamo)

Collocazioni Comuni

  • trabajamos duro – lavoriamo sodo
  • trabajamos en equipo – lavoriamo in squadra

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara / trabajase
tútrabajaras / trabajases
él/ella/ustedtrabajara / trabajase
nosotrostrabajáramos / trabajásemos
vosotrostrabajarais / trabajaseis
ellos/ellas/ustedestrabajaran / trabajasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "trabajamos" in spagnolo:

noi lavoriamostiamo lavorando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trabajamos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'trabajamos' per significare 'noi abbiamo lavorato' (tempo passato)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
trabajo(lavoro) — Sostantivo
trabajador(lavoratore, laborioso) — Sostantivo / Aggettivo
trabajar(lavorare) — Verbo
🎵 Rime
hablamosllegamoscaminamos
📚 Etimologia

Deriva dal latino tardo *tripaliāre*, che originariamente significava 'torturare' o 'infliggere sofferenza' usando uno strumento chiamato *tripalium* (un dispositivo a tre pali). Col tempo, questo si è evoluto per significare 'fare uno sforzo' e infine 'lavorare', riflettendo la difficoltà e il dolore storicamente associati al lavoro.

Prima attestazione: Around the 13th century (in Old Spanish as 'treballar').

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trabalhamosFrench: travaillons

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Trabajamos' significa sempre avere un lavoro?

No. Sebbene più spesso significhi avere un impiego, può anche significare 'funzionare' (El motor trabaja bien—Il motore funziona bene) o semplicemente 'fare uno sforzo' (Trabajamos en mejorar—Stiamo lavorando per migliorare).

Come faccio a sapere se 'trabajamos' è presente o passato?

Dovete basarvi sul contesto! Cercate parole temporali come 'ayer' (ieri) per il passato, o 'siempre' (sempre) o 'todos los días' (tutti i giorni) per il presente. Se il contesto manca, gli ispanofoni spesso aggiungono un'indicazione temporale per chiarire.