terrorista
teh-roh-REES-tah
/te.roˈɾis.ta/
Quando usato come sostantivo, terrorista si riferisce a una persona che commette atti di terrore.
📝 In Azione
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1La polizia ha catturato il presunto terrorista vicino al confine.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2La terrorista è stata identificata grazie alla sorveglianza di sicurezza.
💡 Punti grammaticali
Genere Flessibile
Questo sostantivo termina in -ista, il che significa che la forma è la stessa sia che si parli di un uomo (el terrorista) sia di una donna (la terrorista). Cambia solo l'articolo (el/la).
❌ Errori Comuni
Cambiare la desinenza
Errore: “La terroristo”
Correzione: La terrorista. Le parole che terminano in -ista sono quasi sempre usate per entrambi i generi in spagnolo.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Nei resoconti formali, questa parola è spesso preceduta da termini cautelativi come 'presunto' (presunto) o 'sospechoso' (sospetto).
Come aggettivo, terrorista descrive un'azione o un gruppo associato al causare terrore.
terrorista(Aggettivo)
terrorista
?descrivendo un'azione o un gruppo
terroristico
?relating to terror
📝 In Azione
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2L'attacco terroristico è stato condannato dalla comunità internazionale.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2È stata scoperta una minaccia terroristica contro la capitale.
💡 Punti grammaticali
Resta Sempre Uguale
Come aggettivo, 'terrorista' non cambia la sua desinenza per concordare con il sostantivo che descrive. È lo stesso per sostantivi singolari, plurali, maschili o femminili (es. 'ataque terrorista' e 'amenazas terroristas').
⭐ Consigli d''uso
Descrivere l'Origine
Usa 'terrorista' quando descrivi qualcosa che origina o è caratteristico del terrorismo, come 'un complot terrorista' (un complotto terroristico).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: terrorista
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'terrorista' per descrivere un individuo di sesso femminile?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'terrorista' finisce per 'a' ma può riferirsi a un uomo?
Le parole che terminano in '-ista' in spagnolo, come 'artista' o 'dentista', si riferiscono a una persona che esercita un'attività o un'ideologia. Hanno la stessa forma per le persone di sesso maschile e femminile. Si usa 'el' per un uomo e 'la' per una donna.
¿È 'terrorista' una parola forte?
Sì, 'terrorista' è una parola con un significato politico e sociale molto serio. Viene generalmente utilizzata in contesti di notizie, sicurezza e politica, e ha una connotazione molto negativa.