terrorista
“terrorista” significa “terrorista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
terrorista
📝 In Azione
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1La polizia ha catturato il presunto terrorista vicino al confine.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2La terrorista è stata identificata grazie alla sorveglianza di sicurezza.
terrorista
Anche: terroristico
📝 In Azione
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2L'attacco terroristico è stato condannato dalla comunità internazionale.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2È stata scoperta una minaccia terroristica contro la capitale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: terrorista
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'terrorista' per descrivere un individuo di sesso femminile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola 'terrorismo', che a sua volta è collegata alla parola latina 'terrere', che significa 'spaventare' o 'causare timore'. La desinenza '-ista' è comune in spagnolo per indicare una persona associata a una pratica o ideologia.
Prima attestazione: Mid-19th century (in its modern political context)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'terrorista' finisce per 'a' ma può riferirsi a un uomo?
Le parole che terminano in '-ista' in spagnolo, come 'artista' o 'dentista', si riferiscono a una persona che esercita un'attività o un'ideologia. Hanno la stessa forma per le persone di sesso maschile e femminile. Si usa 'el' per un uomo e 'la' per una donna.
¿È 'terrorista' una parola forte?
Sì, 'terrorista' è una parola con un significato politico e sociale molto serio. Viene generalmente utilizzata in contesti di notizie, sicurezza e politica, e ha una connotazione molto negativa.