Inklingo
← Dizionario

terroristas

teh-rroh-REES-tas/te.roˈɾis.tas/

“terroristas” significa “terroristi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

terroristi

Anche: insorti
Una semplice illustrazione stilizzata di una persona che indossa abiti scuri e anonimi e una maschera, in piedi in un ambiente spoglio e isolato, che rappresenta una persona che commette atti di violenza.

📝 In Azione

Los terroristas lograron escapar de la zona de conflicto.

B2

I terroristi sono riusciti a fuggire dalla zona di conflitto.

Se cree que hay varios terroristas en la lista de fugitivos.

C1

Si ritiene che ci siano diversi terroristi nella lista dei latitanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extremistas (estremisti)
  • subversivos (sovversivi)

Collocazioni Comuni

  • capturar a los terroristas – catturare i terroristi
  • células terroristas – cellule terroristiche

terrorista

Anche: del terrore
Un semplice disegno di una bomba stilizzata in stile cartone animato con una miccia accesa accanto a una piccola struttura insignificante, che simboleggia un'azione violenta o dirompente.

📝 In Azione

Se desmantelaron las redes terroristas que operaban en la frontera.

B2

Le reti terroristiche che operavano al confine sono state smantellate.

Los planes terroristas fueron frustrados por la policía.

C1

I piani terroristici sono stati sventati dalla polizia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ataques terroristas – attacchi terroristici
  • organizaciones terroristas – organizzazioni terroristiche

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "terroristas" in spagnolo:

del terrore→insorti→terroristi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: terroristas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'terroristas' correttamente come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
artistasoptimistas
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'terror' che significa 'grande paura' o 'timore', combinata con il suffisso di origine greca '-ista', che indica una persona che pratica o è associata a una dottrina o attività.

Prima attestazione: The term gained political currency in Spanish around the late 18th century, especially following the French Revolution, but its modern application solidified in the 20th century.

Cognati (Parole correlate)

English: terroristFrench: terroristesItalian: terroristi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'terrorista' è maschile o femminile?

La forma singolare, 'terrorista', è usata sia per persone di genere maschile che femminile. Determini il genere dall'articolo: 'el terrorista' (maschio) o 'la terrorista' (femmina). La forma plurale, 'terroristas', segue la stessa regola: 'los terroristas' (maschi/gruppo misto) e 'las terroristas' (femmine).

Qual è la differenza tra 'terrorista' e 'terrorismo'?

'Terrorista' si riferisce alla persona o alla cosa associata all'atto. 'Terrorismo' è il sostantivo astratto, che significa il sistema o l'insieme degli atti stessi (terrorismo).