tierras
“tierras” significa “terre” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
terre, territori
Anche: proprietà terriere
📝 In Azione
El duque poseía las tierras más fértiles de la región.
B1Il duca possedeva le terre più fertili della regione.
Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.
B2Viaggeremo in territori lontani la prossima estate.
Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.
B1Le diverse terre furono divise tra gli eredi.
suoli
Anche: terre
📝 In Azione
Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.
B2I diversi suoli richiedono fertilizzanti diversi.
Analizamos las tierras para ver si eran aptas para la uva.
C1Abbiamo analizzato i suoli per vedere se fossero adatti per l'uva.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tierras
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tierras' per riferirsi a proprietà possedute?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *terra*, che significa 'terra' o 'suolo'. La forma plurale estende semplicemente questa idea per coprire più appezzamenti o tipi di terreno.
Prima attestazione: Before the 10th century (as *tierra*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tierra' e 'tierras'?
'Tierra' (singolare) si usa per il pianeta Terra, terra/suolo generico (non numerabile), o una singola patria/nazione. 'Tierras' (plurale) si usa per appezzamenti di terreno specifici e contabili (proprietà) o quando ci si riferisce a diversi tipi di suolo (es. 'i vari suoli della regione').
Può 'tierras' riferirsi a un intero paese?
Sì, ma di solito in modo poetico o formale, significando 'terre' o 'domini'. Ad esempio, 'Las tierras de España' (Le terre di Spagna).