Inklingo
← Dizionario

tierras

terre?aree di terreno, spesso proprietà,territori?regioni o domini
Anche:proprietà terriere?property or estates

tee-EH-rrahs

/ˈtje.ras/
SostantivofB1
neutral
Un'illustrazione colorata che mostra tre appezzamenti di terreno rettangolari distinti e recintati sotto un cielo azzurro, che rappresentano la proprietà.

Tierras significa terre o proprietà, spesso raffigurate come aree di terreno chiaramente definite.

tierras(Sostantivo)

fB1

terre

?

aree di terreno, spesso proprietà

,

territori

?

regioni o domini

Anche:

proprietà terriere

?

property or estates

📝 In Azione

El duque poseía las tierras más fértiles de la región.

B1

Il duca possedeva le terre più fertili della regione.

Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.

B2

Viaggeremo in territori lontani la prossima estate.

Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.

B1

Le diverse terre furono divise tra gli eredi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tierras vírgenes – terre vergini
  • tierras de cultivo – terre coltivabili

💡 Punti grammaticali

Pluralità di Area

Quando ci si riferisce a più appezzamenti di terreno distinti o a vaste regioni geografiche, si usa il plurale 'tierras', proprio come in italiano 'terre'.

❌ Errori Comuni

Confusione tra Singolare/Plurale

Errore: “Usare 'tierra' quando si parla di diversi appezzamenti di proprietà.”

Correzione: Usare 'tierras' (plurale) quando si intendono appezzamenti di terreno contabili o regioni specifiche. In italiano, 'terra' singolare può riferirsi anche a più appezzamenti, ma 'terre' è più specifico per indicare domini o aree distinte.

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Comune

'Tierras' porta spesso un peso leggermente più formale o storico rispetto al semplice dire 'luoghi' o 'proprietà' in spagnolo.

Un'illustrazione colorata che mostra tre mucchi distinti di terra: terriccio marrone scuro, argilla rossa e sabbia marrone chiaro, evidenziando diversi tipi di suolo.

La parola 'tierras' può riferirsi anche a diversi tipi di suoli o terre, come le varie pile mostrate qui.

tierras(Sostantivo)

fB2

suoli

?

diversi tipi di terra

Anche:

terre

?

referring to compositions or materials

📝 In Azione

Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.

B2

I diversi suoli richiedono fertilizzanti diversi.

Analizamos las tierras para ver si eran aptas para la uva.

C1

Abbiamo analizzato i suoli per vedere se fossero adatti per l'uva.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suelos (pavimenti/terreni)
  • barros (argille/fanghi)

Collocazioni Comuni

  • tierras arcillosas – suoli argillosi
  • tierras fértiles – suoli fertili

💡 Punti grammaticali

Terra Contabile

Mentre 'tierra' (singolare) di solito significa 'terra' in senso generale (come acqua o zucchero), 'tierras' (plurale) si usa quando si parla di varietà specifiche o composizioni di suolo, simile a come in italiano usiamo 'i terreni' o 'i suoli'.

⭐ Consigli d''uso

Usare 'Suelos' per Pavimenti

Usate 'suelos' quando parlate del pavimento all'interno di un edificio o del terreno sotto i vostri piedi. Usate 'tierras' quando parlate della composizione della terra per l'agricoltura o la geologia.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tierras

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tierras' per riferirsi a proprietà possedute?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tierra' e 'tierras'?

'Tierra' (singolare) si usa per il pianeta Terra, terra/suolo generico (non numerabile), o una singola patria/nazione. 'Tierras' (plurale) si usa per appezzamenti di terreno specifici e contabili (proprietà) o quando ci si riferisce a diversi tipi di suolo (es. 'i vari suoli della regione').

Può 'tierras' riferirsi a un intero paese?

Sì, ma di solito in modo poetico o formale, significando 'terre' o 'domini'. Ad esempio, 'Las tierras de España' (Le terre di Spagna).