Inklingo
← Dizionario

garras

GAH-rrahs/ˈɡaras/

artigli

Anche: artigli
Un primo piano della zampa di un gatto con artigli affilati e ricurvi estesi.

📝 In Azione

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

Il gatto ha tirato fuori gli artigli per arrampicarsi sull'albero.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

Fai attenzione agli artigli dell'aquila.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • afilar las garras – affilare gli artigli
  • sacar las garras – mostrare gli artigli (diventare aggressivi)

Modi di Dire & Espressioni

  • sacar las garras – Difendersi o reagire aggressivamente quando minacciati.

prese

Anche: presa
Un'ombra grande di una mano che incombe su un piccolo topo preoccupato.

📝 In Azione

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

È riuscito a sfuggire alle prese del nemico.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

La città è nella presa di una tempesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • en las garras de – nelle prese di
  • caer en las garras – cadere nelle prese

vestiti

Anche: stracci
SostantivofC1informal
MexicoColombia
Una pila di vestiti colorati piegati e usurati.

📝 In Azione

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

Mettiti i tuoi vestiti migliori per la festa.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "garras" in spagnolo:

artigli→presa→prese→stracci→vestiti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: garras

Domanda 1 di 1

Se qualcuno ti dice di 'sacar las garras', cosa ti sta suggerendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
garra(artiglio (singolare)) — Sostantivo
agarrar(afferrare) — Verbo
desgarrar(strappare o lacerare) — Verbo
🎵 Rime▼
guitarrasjarrasamarras
📚 Etimologia▼

Probabilmente da una parola preromana o celtica che significa 'gancio' o 'gamba curva', che alla fine è diventata la parola spagnola per gli artigli degli animali.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: garra

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Le 'garras' sono sempre plurali?

No, puoi usare il singolare 'garra' per riferirti a un solo artiglio, ma è molto comune usare il plurale 'garras' perché gli animali di solito ne hanno molti!

Posso usare 'garras' per il mio cane?

Tecnicamente sì, ma 'uñas' è molto più comune per gli animali domestici a meno che tu non stia descrivendo il tuo cane come particolarmente feroce o selvaggio.