Come si dice "terre" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “terre” è “tierras” — usa "tierras" quando ti riferisci ad aree di terreno, specialmente se sono proprietà terriere o terreni agricoli..
tierras
tee-EH-rrahs/ˈtje.ras/
Esempi
El duque poseía las tierras más fértiles de la región.
Il duca possedeva le terre più fertili della regione.
Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.
Viaggeremo in territori lontani la prossima estate.
Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.
Le diverse terre furono divise tra gli eredi.
Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.
I diversi suoli richiedono fertilizzanti diversi.
Pluralità di Area
Quando ci si riferisce a più appezzamenti di terreno distinti o a vaste regioni geografiche, si usa il plurale 'tierras', proprio come in italiano 'terre'.
Terra Contabile
Mentre 'tierra' (singolare) di solito significa 'terra' in senso generale (come acqua o zucchero), 'tierras' (plurale) si usa quando si parla di varietà specifiche o composizioni di suolo, simile a come in italiano usiamo 'i terreni' o 'i suoli'.
Confusione tra Singolare/Plurale
Errore: “Usare 'tierra' quando si parla di diversi appezzamenti di proprietà.”
Correzione: Usare 'tierras' (plurale) quando si intendono appezzamenti di terreno contabili o regioni specifiche. In italiano, 'terra' singolare può riferirsi anche a più appezzamenti, ma 'terre' è più specifico per indicare domini o aree distinte.
tierras
tee-EH-rrahs/ˈtje.ras/
Esempi
Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.
I diversi terreni richiedono fertilizzanti diversi.
El duque poseía las tierras más fértiles de la región.
Il duca possedeva le terre più fertili della regione.
Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.
Viaggeremo in territori lontani la prossima estate.
Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.
Le diverse terre furono divise tra gli eredi.
Pluralità di Area
Quando ci si riferisce a più appezzamenti di terreno distinti o a vaste regioni geografiche, si usa il plurale 'tierras', proprio come in italiano 'terre'.
Terra Contabile
Mentre 'tierra' (singolare) di solito significa 'terra' in senso generale (come acqua o zucchero), 'tierras' (plurale) si usa quando si parla di varietà specifiche o composizioni di suolo, simile a come in italiano usiamo 'i terreni' o 'i suoli'.
Confusione tra Singolare/Plurale
Errore: “Usare 'tierra' quando si parla di diversi appezzamenti di proprietà.”
Correzione: Usare 'tierras' (plurale) quando si intendono appezzamenti di terreno contabili o regioni specifiche. In italiano, 'terra' singolare può riferirsi anche a più appezzamenti, ma 'terre' è più specifico per indicare domini o aree distinte.
países
Esempi
Hay muchos países diferentes en el mundo.
Ci sono molti paesi diversi nel mondo.
La confusione tra "países" e "tierras"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.