Inklingo

tiroteo

tee-roh-TEH-oh/ti.ɾoˈte.o/

tiroteo significa sparatoria in spagnolo (scambio di colpi d'arma da fuoco tra due o più parti).

sparatoria, scontro a fuoco

Anche: scaramuccia a fuoco
Mexico
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due figure semplici e stilizzate una di fronte all'altra, entrambe impegnate a scambiarsi lampi di volata arancioni brillanti e pennacchi di fumo su una breve distanza.

📝 In Azione

El tiroteo en la calle principal alarmó a todos los vecinos.

B2

La sparatoria sulla strada principale ha allarmato tutti i vicini.

La policía llegó rápido para detener el tiroteo.

B1

La polizia è arrivata rapidamente per fermare lo scontro a fuoco.

Después del tiroteo, encontraron muchos casquillos de bala.

C1

Dopo la sparatoria, hanno trovato molti bossoli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • balacera (sparatoria (informale/regionale))
  • enfrentamiento (confronto)

Collocazioni Comuni

  • abrir un tiroteoiniziare una sparatoria
  • un tiroteo masivouna sparatoria di massa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tiroteo" in spagnolo:

sparatoria

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tiroteo

Domanda 1 di 1

Quale parola spagnola significa una singola istanza di fuoco di arma da fuoco, non uno scambio di colpi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

La parola deriva dal verbo 'tirar' (sparare o lanciare) combinato con il suffisso '-eo.' Questo suffisso è usato per creare sostantivi che descrivono l'azione o il processo del verbo, quindi 'tiroteo' descrive letteralmente 'l'azione di sparare/scambiare colpi.'

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tiroteio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tiroteo' e 'disparo'?

'Tiroteo' è un sostantivo che significa una sparatoria continua o uno scontro a fuoco (molti colpi). 'Disparo' è un sostantivo che significa un singolo colpo sparato da un'arma. Si possono avere molti 'disparos' durante un 'tiroteo'.