tobillo
“tobillo” significa “caviglia” in spagnolo (parte del corpo).
caviglia
📝 In Azione
Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.
A2Sono caduto e ora la mia caviglia è molto gonfia.
Necesitas llevar zapatos que te sujeten bien el tobillo.
B1Devi indossare scarpe che sostengano bene la caviglia.
El doctor dice que solo es un esguince de tobillo leve.
B1Il dottore dice che è solo una lieve distorsione alla caviglia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tobillo" in spagnolo:
caviglia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tobillo
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive correttamente un infortunio alla caviglia?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dall'antico spagnolo 'toba', che si riferiva a un nodo, un rigonfiamento o una protuberanza. 'Tobillo' è la forma diminutiva, che significa 'piccolo nodo', riferendosi all'articolazione a forma di nodo dove il piede incontra la gamba.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice correttamente 'Mi sono storto la caviglia' in spagnolo?
Il modo più comune e naturale è 'Me torcí el tobillo.' Ricordate di usare il pronome riflessivo 'me' perché l'azione è successa al vostro corpo.
'Tobillo' si usa per descrivere qualcos'altro oltre alla parte del corpo?
No, 'tobillo' si riferisce quasi esclusivamente all'articolazione anatomica che collega il piede e la gamba. Non ha significati figurati comuni come 'testa' (cabeza) o 'mano' (mano).