Inklingo
← Dizionario

tontos

sciocco?descrivendo persone o azioni
Anche:fatuo?describing ideas or comments,stupido?stronger description

TOHN-tohs

/ˈtontos/
AggettivomA2
neutral
Due bambini in stile cartone animato, che indossano vestiti spaiati, che eseguono felicemente un'azione innocuamente sciocca come indossare pentole in testa come cappelli e tirare fuori la lingua.

Questi bambini stanno facendo i matti (tontos) indossando pentole da cucina in testa.

tontos(Aggettivo)

mA2

sciocco

?

descrivendo persone o azioni

Anche:

fatuo

?

describing ideas or comments

,

stupido

?

stronger description

📝 In Azione

Esos comentarios son muy tontos.

A2

Quelle osservazioni sono molto sciocche/fatuo.

Los niños estaban haciendo juegos tontos.

A1

I bambini stavano facendo giochi sciocchi.

No hagas planes tan tontos para el viaje.

B1

Non fate piani così sciocchi per il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bobos (sciocchi)
  • ridículos (ridicoli)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • juegos tontos – giochi sciocchi
  • argumentos tontos – argomenti sciocchi

💡 Punti grammaticali

Corrispondenza degli Aggettivi

Dato che 'tontos' finisce in '-os', deve descrivere cose maschili (come 'comentarios') e plurali (più di uno). Se stessi descrivendo una singola cosa femminile, useresti 'tonta'.

⭐ Consigli d''uso

Tonto vs. Estúpido

'Tonto' è generalmente più blando e indulgente di 'estúpido'. Usa 'tonto' per sciocchezze innocue, e 'estúpido' solo quando intendi veramente ottuso o vuoi essere molto offensivo.

Due figure confuse in piedi in un campo soleggiato, che tengono grandi ombrelli capovolti, cercando scioccamente di catturare una pioggia inesistente.

Quando le persone si comportano da sciocchi (tontos), potrebbero cercare di catturare la pioggia in una giornata di sole.

tontos(Sostantivo)

mB1

sciocchi

?

persone stupide o ingannate

Anche:

idioti

?

stronger, more insulting term

📝 In Azione

¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.

B1

Non siate sciocchi! Quella è una trappola ovvia.

Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.

B2

I miei fratelli sono un branco di idioti, litigano sempre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • necios (sciocchi)
  • mentecatos (idioti)

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • hacerse los tontos – fare lo gnorri / fingere di non sapere

💡 Punti grammaticali

Uso dell'Articolo

Quando 'tontos' è usato come sostantivo (significando 'gli sciocchi'), di solito ha bisogno di un articolo (come 'los' o 'unos') davanti: 'Los tontos' (Gli sciocchi).

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “Usare 'tontos' per descrivere un gruppo interamente femminile (es. 'Las chicas son tontos').”

Correzione: Usa 'tontas' per gruppi interamente femminili: 'Las chicas son tontas.' Ricorda, 'tontos' si usa per gruppi misti o interamente maschili.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tontos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tontos' come sostantivo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Tontos' è un insulto serio?

Di solito no. Sebbene significhi 'stupido' o 'sciocco', è spesso usato in modo leggero, specialmente tra amici o quando si descrivono errori innocui. 'Estúpido' è molto più forte e offensivo.

Come faccio a sapere se 'tontos' è un aggettivo o un sostantivo?

Se segue un verbo come 'ser' o 'estar' (essere) e descrive un'altra parola (come 'comentarios tontos'), è un aggettivo. Se ha 'los' o 'unos' davanti ed è il soggetto/oggetto principale ('Los tontos hicieron ruido'), è un sostantivo (gli sciocchi).