traficantes

tra-fee-KAHN-tess/tɾafiˈkantes/

“traficantes” significa “trafficanti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

trafficanti🔊B2Sostantivo

persone che commerciano in beni illegali

Scopri di più →

di traffico🔊C1Aggettivo

descrivendo un gruppo o una rete coinvolta in commercio illegale

Scopri di più →

trafficanti

Anche: spacciatori, contrabbandieri

SostantivomB2

Un gruppo di figure ombrose accanto a una grande cassa di legno in un vicolo poco illuminato.

📝 In Azione

La policía arrestó a los traficantes de armas.

La polizia ha arrestato i trafficanti di armi.

Las autoridades vigilan a los traficantes de personas en la frontera.

Le autorità sorvegliano i trafficanti di persone alla frontiera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

comerciantes (mercanti/commercianti (solitamente legali))
distribuidores (distributori)

Contrari

autoridades (autorità)
policía (polizia)

Collocazioni Comuni

traficantes de drogas – trafficanti di droga
traficantes de influencias – trafficanti di influenze

di traffico

AggettivoC1formal

Una rete di linee luminose interconnesse su sfondo scuro, con piccoli furgoni di consegna in vari punti.

📝 In Azione

Desarticularon varias redes traficantes este mes.

Diverse reti di trafficanti sono state smantellate questo mese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

ilegales (illegali)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "traficantes" in spagnolo:

contrabbandieri→di traffico→spacciatori→trafficanti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: traficantes

Domanda 1 di 1

Quale frase descrive le persone che commerciano illegalmente armi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

traficar(trafficare/commerciare) — Verbo

tráfico(traffico/commercio) — Sostantivo

traficante(trafficante) — Sostantivo

🎵 Rime▼

importantesantes gigantes

📚 Etimologia▼

Derivato dal verbo 'traficar', che probabilmente deriva dall'italiano 'trafficare'. La radice è legata all'idea di 'toccare' o 'maneggiare' merci per il commercio.

Prima attestazione: 17th century (in its illegal trade context)

Cognati (Parole correlate)

English: traffickersItalian: trafficanti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Traficantes' si riferisce mai al normale traffico automobilistico?

No. Usa 'tráfico' per i veicoli su strada. 'Traficantes' si riferisce solo alle persone coinvolte nel commercio, di solito illegale.

Si dice 'los traficantes' o 'las traficantes'?

Entrambi sono corretti! Usa 'los' per un gruppo di uomini o un gruppo misto, e 'las' se il gruppo è composto solo da donne.